Hindi aur Urdu ka rishta in Hindi Magazine by shipra singh books and stories PDF | हिन्दी और उर्दू का रिश्ता

Featured Books
  • स्वयंवधू - 31

    विनाशकारी जन्मदिन भाग 4दाहिने हाथ ज़ंजीर ने वो काली तरल महाश...

  • प्रेम और युद्ध - 5

    अध्याय 5: आर्या और अर्जुन की यात्रा में एक नए मोड़ की शुरुआत...

  • Krick और Nakchadi - 2

    " कहानी मे अब क्रिक और नकचडी की दोस्ती प्रेम मे बदल गई थी। क...

  • Devil I Hate You - 21

    जिसे सून मिहींर,,,,,,,,रूही को ऊपर से नीचे देखते हुए,,,,,अपन...

  • शोहरत का घमंड - 102

    अपनी मॉम की बाते सुन कर आर्यन को बहुत ही गुस्सा आता है और वो...

Categories
Share

हिन्दी और उर्दू का रिश्ता

fganh vkSj mnwZ dk fj'rk

&f'kizk flag

vDlj gekjs ns'k esa fganh o mnwZ dks ysdj ,d cM+h cgl pyrh jgrh gS fd fganh o mnwZ nksuksa tckusa ,d gSa ;k nksA cgqr ls yksx fganh vkSj mnwZ dks ,d gh Hkk"kk dh nks vyx&vyx 'kSfy;ka ekurs gSa] os blesa ek= fyfi Hksn gh le>rs gSaA fganh dh fyfi nsoukxjh gS tcfd vjch o Qkjlh ds feJ.k ls cuh gqbZ fyfi mnwZ dh gSA cgqr ls yksxksa dk ekuuk gS fd ;s nksuksa fHkUu Hkk"kk,a gSa] buesa mruh gh nwjh gS ftruh fganh&iatkch esa ;k fganh&ckaXyk esaA ,d ckj fQj ls bu nksuksa Hkk"kkvksa ds fj'rs ls lacaf/kr foe'kZ ppkZ ds dsanz esa gSaA vke rkSj ij nksuksa Hkk"kkvksa ds chp ds fj'rksa ij ckr djrs le; rdZ vDlj Hkk"kk oSKkfud o ,sfrgkfld rF;ksa vkSj Bksl oSpkfjdrk dks njfdukj dj jktuhfrd n`f"Vdks.k ls ifjiw.kZ vkos'k esa fn, tkrs gSaA ;gh dkj.k gS fd ,di{kh; vFkok ,dkaxh foe'kZ tUe ysrk gS vkSj Hkk"kk;h xyrQgfe;ka iSnk gks tkrh gSA

dsoy fyfi cny tkus ek= ls Hkk"kk cny tk,] ,slk drbZ t:jh ugha D;ksafd fofHkUu Hkk"kk,a ,d gh fyfi esa fy[kh tkus ij Hkh loZFkk vyx&vyx jgrh gSA nsoukxjh vkSj jkseu blds lcls vPNs mnkgj.k gSaA fganh o mnwZ ds vykok ;fn ge iatkch dh ckr djsa rks ikrs gSa fd ;s nks :iksa esa izpyu esa gSA ,d og iatkch tks Hkkjr esa cksyh tkrh gS vkSj xq:eq[kh fyfi esa fy[kh tkrh gS vkSj nwljh og iatkch tks ikfdLrku esa cksyh tkrh gS vkSj mnwZ dh fyfi esa fy[kh tkrh gSA mnwZ fyfi okyh iatkch esa /kM+Yys ls mnwZ 'kCnksa dh iSB c<+ jgh gS vkSj xq:eq[kh fyfi okyh iatkch esa fganh ds 'kCn cs/kM+d ?kqliSB dj jgs gSaA blds ckotwn iatkch ,d gh Hkk"kk ekuh tkrh gSA

tSls&tSls fganh esa xty dk izpyu c<+ jgk gS] oSls&oSls fganh okyksa esa mnwZ Hkk"kk dks tkuus &le>us dh yyd c<+rh tk jgh gSA blds lkFk gh mnwZ lkfgR; dks nsoukxjh fyfi esa i<+usokyksa dh la[;k Hkh cM+h rsth ls c<+ jgh gSA [kkfyl mnwZ esa Nius okyh dbZ if=dkvksa us tc nsoukxjh esa viuk izdk'ku 'kq: fd;k rks mudh ikBd la[;k esa cM+h rsth ls c<+ksRrjh gqbZA bl laca/k esa ^egdrk vkapy* if=dk dk uke ysuk izklafxd gksxk tks igys mnwZ esa gh Nirh Fkh] ckn esa ikBd la[;k dks c<+kus ds fy, bls nsoukxjh fyfi esa Nkik x;kA

jkstejkZ dh ftanxh esa ns[kk tk, rks mnwZ 'kCnksa ds iz;ksx ds fcuk 'kk;n gh ge viuh dksbZ ckr iwjh dj ikrs gSaA tc ge rkjh[k ]xokg] rykd] 'kknh] [kq'kh] xe] vnkyr] tgj] gok] nok tSls 'kCnksa dk iz;ksx djrs gSa rks D;k ;s iwNk tkrk gS fd ;s 'kCn mnwZ ds gSa ;k fganh dsA ;gh fLFkfr mnwZ esa fganh ds 'kCnksa ds iz;ksx dh gSA mnwZ esa 70 izfr'kr 'kCn ns'kh gSa vkSj 30 izfr'kr 'kCn Qkjlh ds gSA vc vkids Åij fuHkZj djrk gS fd vki mls mnwZ dgrs gSa] fganh dgrs gSa ;k fgUnqLrkuhA

mnwZ vkSj fganh dks lkaiznkf;d jktuhfr dk f'kdkj cukdj {kf.kd ykHk ysus ds ;s iz;Ru varr% vkRe?kkrh fl) gksaxsA Hkk"kk dh rkdr /keZ vkSj tkfr dh rkdr ls dgha vf/kd gSA Hkk"kk ,d vR;ar laosnu'khy elyk gSA bl laca/k esa lkfgR; vdkneh ds iwoZ v/;{k Jh xksihpan ukjax us Bhd gh dgk gS fd fganh vkSj mnwZ ,d nwljs dh rkdr gSaA mnwZ dh jh<+ ogh gS tks fganh dh gSA nksuksa Hkk"kkvksa dh fØ;k,a ,d gSa] O;kdj.k ,d gSA fganh mnwZ ls vyx ugha vkSj mnwZ fganh ls tq+nk ughaA mnwZ vkSj fganh esa uk[kwu vkSj xks'r dk fj'rk gS tks vyx ugh gks ldrkA ;s lp gS fd mnwZ dh fyfi vjch vkSj Qkjlh ls yh xbZ gS ysfdu D;ksafd ;g Hkkjr dh tcku gS blfy, blesa cgqr ls cnyko fd, x,A ftruh Hkh gdkj dh vkoktsa gSa tSls Q Hk Fk M+ ;s lc vjch&Qkjlh esa ugha gSa ysfdu mnwZ esa gSaA blh rjg N Vdkj dh vkoktsa Hkh mnwZ esa nkf[ky dh xbZa- mnwZ dh jh<+ ogh gS tks fganh dh gSA ;kfu nksuksa Hkk"kkvksa dh fØ;k,a ,d gSa] O;kdj.k ,d gSA Hkk"kk,a ;s ugha dgrha fd bl ehy iRFkj ij eSa fganh gks xbZ ;k bl ehy iRFkj ij eSa mnwZ gks xbZA eSa mnwZ okyksa dks le>krk gwa fd Ms<+ bZaV dh efLtn vyx er cukvksA rqe fganh ls vyx ugha gksA rqEgkjh lcls cM+h rkdr fganh gSA rqe bl /kjrh dh iSnkokj gksA mnwZ dh 70 çfr'kr 'kCnkoyh nslh gS tcfd dsoy 30 çfr'kr vjch Qkjlh dh gSA blh rjg eSa fgUnh okyksa ls Hkh dgrk gwa fd mnwZ rqEgkjh lcls cM+h rkdr gSA

bl laca/k esa izfl) 'kk;j equOoj jk.kk us fganh o mnwZ dks ,d fj'rs esa fijksrs gq, vkSj xaxk&tequh rgthc dks ,d lw= esa cka/krs gq, cM+h ekdwy ckr dgh gS%&

fyiV tkrk gw¡ ek¡ ls vkSj ekSlh eqLdjkrh gS

eSa mnwZ esa xt+y dgrk gS vkSj fganh eqLdjkrh gS

& & & & & & & & & & & & & & & & & &

lxh cguksa dk tks fj'rk gS mnwZ vkSj fganh esa]

dgha nqfu;k dh nks ft+Unk t+ckuksa esa ugha feyrk !

bl laca/k esa ,d vkSj jkspd rF; ;g gS fd fganh 'kCn [kqn gh fganh dk 'kCn ugh gS] Qkjlh dk gS vkSj mnwZ 'kCn Hkh mnwZ dk ugh gS cfYd ;g rqdhZ dk gS] ftldk vFkZ gksrk gS ^lSfud Nkouh*A ge vke O;ogkj esa fcuk bldh fpark fd, bldk viuh lgwfy;r ds vuqlkj iz;ksx djrs gSaA vkt iwjk ckWyhoqM m|ksx ftls fganh fQYe m|ksx dgk tkrk gS] mnwZ ds lgkjs gh fVdk gSA fcuk mnwZ 'kCnksa ds iz;ksx ds dksbZ xkuk ugh iwjk gksrk gS] fdlh laokn esa tku ugh vkrh gSA dqN izfl) mnkgj.k n`"VO; gS&

cs[kqnh cs[kqnh ,slh NkbZ & ¼rsjk lq:j½

vks [kq'kcw [kq'kcw egdk b'd] Mwck Mwck b'd & ¼uhjtk½

rw Hkwyk ftls ------ rsjs nnZ dh vkgV lquh & ¼,;jfyQ~V½

laokn&

^eq> is tqYe

^enZ dks nnZ ugh gksrk gS* &

LokHkkfod rkSj ij nksuksa Hkk"kkvksa esa dksbZ fo'ks"k varj ugh gSA cl fyfi dk QdZ gSA nksukas gh Hkk"kkHkk"kh ,dnwljs dh Hkk"kkvksa dk iz;ksx tkus vutkus esa djrs jgrs gSaA vPNk gksxk nksuksa dks fganqLrkuh Hkk"kk dh nks fHkUu 'kSfy;ka dgdj lacksf/kr fd;k tk,A vxj fganh o mnwZ ds ikB~;Øeksa esa nksuksa Hkk"kkvksa ds egku lkfgR;dkjksa dks fyI;arj.k djds i<+k;k tk, rks ;g Hksn cgqr gn rd de gks tk,xkA vkt oSf”od ;qx esa fganh opZLo okyh Hkk"kk cu jgh gS] ,sls esa mnwZ dh fyfi dks lajf{kr djus ds fo'ks"k iz;kl fd, tkus dh vko';drk gSA vko';drk gS ge lHkh Hkk"kkvksa dks leku egRo nsrs gq, viuh Hkk"kkvksa dh mUufr ds fy, fo'ks"k iz;kl djrs jgsaA