22
22 मुझे प्यार मिलता है
एक-दो पल के लिए मैं ऐसे बैठा रहा जैसे जमी हुई हो, तस्वीर अभी भी मेरे में है
हाथ। फिर अडिग दिखने की पूरी हिम्मत जुटाते हुए मैंने उसे सौंप दिया
वापस। उसी समय, मैंने पोयरोट पर एक नज़र डाली। क्या उसने
कुछ देखा? लेकिन मेरी राहत के लिए वह मुझे देख नहीं रहा था।
मेरे तरीके में जो कुछ भी असामान्य था वह निश्चित रूप से उससे बच गया था।
वह तेजी से अपने पैरों पर खड़ा हो गया।
"हमारे पास खोने का समय नहीं है। हमें सभी प्रेषण के साथ अपना प्रस्थान करना चाहिए।
सब ठीक है - समुद्र शांत होगा!"
जाने की चहल-पहल में मेरे पास सोचने का समय नहीं था, लेकिन एक बार
पोयरोट के अवलोकन से सुरक्षित नाव पर चढ़ो (वह हमेशा की तरह था
"लेवरगुएयर की सबसे उत्कृष्ट विधि का अभ्यास करना") मैंने खुद को खींच लिया
एक साथ, और निष्पक्ष रूप से तथ्यों पर हमला किया। पोयरोटा ने कितना
जानना? क्या उसे पता था कि ट्रेन से मेरी जान पहचान है और बेला दुवीन
एक ही थे? वह होटल डू फारे क्यों गया था? मुझ पर
ओर से जैसा मैंने विश्वास किया था? या मैंने केवल मोटे तौर पर ऐसा सोचा था, और था
यह यात्रा एक गहरे और अधिक भयावह उद्देश्य से की गई है?
लेकिन किसी भी मामले में, वह इस लड़की को खोजने पर आमादा क्यों था? क्या उसे शक था?
उसने जैक रेनॉल्ड को अपराध करते देखा है? या उसे शक था-लेकिन
यह असंभव था! लड़की को बड़े रेनॉल्ड से कोई शिकायत नहीं थी,
उनकी मृत्यु की कामना करने का कोई संभावित मकसद नहीं है। क्या उसे वापस लाया था
हत्या का दृश्य? मैंने तथ्यों को ध्यान से देखा। उसके पास होना चाहिए
कैलाइस में ट्रेन छोड़ दी, जहां मैं उस दिन उससे अलग हो गया था। कोई आश्चर्य नहीं मैं
नाव पर उसे खोजने में असमर्थ था। यदि उसने कैलाइस में भोजन किया होता,
और फिर मर्लिनविल के लिए एक ट्रेन ली, वह आ गई होगी
विला जेनेविएव उस समय के बारे में है जब फ्रांकोइस ने कहा था। क्या था
उसने किया जब वह दस के बाद घर से निकली? शायद या तो चला गया
एक होटल में, या कैलाइस लौट आए। और तब? अपराध था
मंगलवार की रात किया। गुरुवार की सुबह, वह एक बार फिर अंदर थी
मर्लिनविल। क्या उसने कभी फ्रांस छोड़ा था? मुझे इस पर बहुत शक हुआ।
उसे वहाँ क्या रखा - जैक रेनॉल्ड को देखने की आशा? मैंने उससे कहा था (as
उस समय हम मानते थे) कि वह ऊंचे समुद्रों पर था _en मार्ग___ to
ब्यूनस आयर्स। शायद वह जानती थी कि _अंज़ोरा___ ने नहीं किया था
रवाना हुआ। लेकिन ये जानने के लिए उन्होंने जैक को देखा ही होगा. क्या यही था पोयरोटो
के बाद था? जैक रेनॉल्ड, मार्थे डौब्रेइल को देखने के लिए लौट रहे थे, आओ
बेला दुवीन के बजाय आमने सामने, वह लड़की जिसे उसने बेरहमी से पाला था
फेंक दिया?
मुझे दिन के उजाले दिखाई देने लगे। अगर वास्तव में ऐसा होता, तो यह प्रस्तुत कर सकता है
उसे जिस ऐलिबी की जरूरत थी, उसके साथ जैक। फिर भी उन परिस्थितियों में उनका
चुप्पी को समझाना मुश्किल लग रहा था। वह बाहर क्यों नहीं बोल सकता था
साहसपूर्वक? क्या उसे अपने इस पूर्व उलझाव के आने का डर था
मार्थे डौब्रेइल के कान? मैंने अपना सिर हिलाया, असंतुष्ट। बात थी
काफी हानिरहित रहा, एक मूर्ख लड़का और लड़की का मामला, और मैंने प्रतिबिंबित किया
विडंबना यह है कि करोड़पति के बेटे को फेंके जाने की संभावना नहीं थी
एक दरिद्र फ्रांसीसी लड़की द्वारा, जो उससे भी अधिक प्यार से प्यार करती थी,
बहुत गंभीर कारण के बिना।
कुल मिलाकर मुझे यह मामला उलझा हुआ और असंतोषजनक लगा। मुझे पसंद नहीं आया
इस लड़की का शिकार करने में पोयरोट के साथ गहन रूप से जुड़ा हुआ है, लेकिन मैं
सब कुछ बताए बिना, इससे बचने का कोई उपाय नहीं देख सकता था
उसे, और यह, किसी कारण से, मुझे ऐसा करने से घृणा थी।
पोयरोट डोवर में तेज और मुस्कुराते हुए फिर से प्रकट हुए, और लंदन की हमारी यात्रा
असमान था। जब हम पहुंचे तब नौ बज चुके थे, और मैं
माना कि हमें सीधे अपने कमरों में लौट जाना चाहिए और
सुबह तक कुछ नहीं लेकिन पोयरोट की अन्य योजनाएँ थीं।
"हमें बिना समय गंवाना चाहिए, _mon ami___। गिरफ्तारी की खबर नहीं होगी
परसों तक अंग्रेजी के पेपरों में, लेकिन फिर भी हमें अवश्य करना चाहिए
समय न गंवाएं।"
मैंने उनके तर्क का पूरी तरह से पालन नहीं किया, लेकिन मैंने केवल यह पूछा कि वह कैसे?
लड़की को खोजने का प्रस्ताव रखा।
"आप नाट्य एजेंट जोसेफ हारून को याद करते हैं? नहीं? मैंने उसकी सहायता की
एक जापानी पहलवान के एक छोटे से मामले में। एक बहुत छोटी सी समस्या, मैं
एक दिन तुम्हें यह बताना होगा। वह, बिना किसी संदेह के, डाल सकेगा
हमें यह पता लगाने के तरीके में कि हम क्या जानना चाहते हैं।"
मि. हारून को धरती पर लाने में हमें कुछ समय लगा, और यह उसके बाद हुआ
आधी रात जब हमने आखिरकार इसे प्रबंधित कर लिया। उन्होंने पोरोट को सभी के साथ बधाई दी
गर्मजोशी का सबूत, और खुद को हमारी सेवा के लिए तैयार होने का दावा किया
किसी भी प्रकार।
"उस पेशे के बारे में बहुत कुछ नहीं है जिसे मैं नहीं जानता," उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा
सामान्य रूप से।
"_एह बिएन ___, एम। आरोन, मैं बेला नामक एक युवा लड़की को ढूंढना चाहता हूं
डुवीन। ”
"बेला डुवेन। मुझे नाम पता है, लेकिन फिलहाल मैं इसे नहीं रख सकता।
उसकी लाइन क्या है?"
"यह मैं नहीं जानता - लेकिन यहाँ उसकी तस्वीर है।"
मिस्टर आरोन ने एक पल के लिए इसका अध्ययन किया, फिर उसका चेहरा चमक उठा।
"समझ लिया!" उसने अपनी जांघ पर थप्पड़ मारा। "द डलसीबेला किड्स, द लॉर्ड बाय द लॉर्ड!"
"द डलसीबेला किड्स?"
"इतना ही। वे बहनें हैं। कलाबाज, नर्तक और गायक। काफी दे दो
एक अच्छा सा मोड़। वे कहीं प्रांतों में हैं, मेरा मानना है-अगर
वे आराम नहीं कर रहे हैं। वे पिछले दो या तीन से पेरिस में हैं
सप्ताह।"
"क्या आप मेरे लिए ठीक-ठीक पता लगा सकते हैं कि वे कहाँ हैं?"
"एक पक्षी के रूप में आसान। तुम घर जाओ, और मैं तुम्हें डोप के दौर में भेजूंगा
प्रभात।"
इस वादे के साथ हमने उनसे विदा ली। वह अपने वचन के समान ही अच्छा था।
अगले दिन लगभग ग्यारह बजे, एक लिखा हुआ नोट हमारे पास पहुँचा।
"डुलसीबेला सिस्टर्स कोवेंट्री के पैलेस में हैं। शुभकामनाएं
आप।"
अधिक हलचल के बिना, हमने कोवेंट्री के लिए शुरुआत की। पोयरोट ने कोई पूछताछ नहीं की
थिएटर, लेकिन विविधता के लिए बुकिंग स्टालों के साथ खुद को संतुष्ट
उस शाम प्रदर्शन
शो शब्दों से परे थकाऊ था- या शायद यह केवल मेरा मूड था कि
ऐसा प्रतीत किया। जापानी परिवारों ने खुद को अनिश्चित रूप से संतुलित किया,
फैशनेबल पुरुष होंगे, हरे रंग की शाम की पोशाक में और उत्कृष्ट रूप से
कटे हुए बाल, समाज की गंदी हरकतों से झूम उठे और अद्भुत नृत्य किया, मोटा
प्राइमा डोनास ने मानव रजिस्टर के शीर्ष पर गाया, एक हास्य हास्य अभिनेता
मिस्टर जॉर्ज रॉबी बनने का प्रयास किया और सांकेतिक रूप से असफल रहे।
अंत में यह संख्या बढ़ती गई जिसने डलसीबेला किड्स की घोषणा की। मेरे
दिल बुरी तरह से धड़कता है। वहाँ वह थी - वहाँ वे दोनों थे, की जोड़ी
उन्हें, एक फ्लैक्सन बालों वाला, एक गहरा, आकार के अनुसार, छोटे के साथ मेल खाता हुआ
शराबी स्कर्ट और विशाल बस्टर ब्राउन धनुष। वे एक जोड़ी . लग रहे थे
अत्यधिक चंचल बच्चे। वे गाने लगे। उनकी आवाज़ ताज़ा थी
और सच, बल्कि पतला और संगीत-हाली, लेकिन आकर्षक।
यह काफी छोटा मोड़ था। उन्होंने बड़े करीने से नृत्य किया, और कुछ किया
चतुर छोटे एक्रोबेटिक करतब। उनके गीतों के बोल तीखे थे और
आकर्षक परदा गिरा तो तालियों की गड़गड़ाहट गूंज उठी।
जाहिर तौर पर डलसीबेला किड्स सफल रहे।
अचानक मुझे लगा कि मैं अब और नहीं रह सकता। मुझे बाहर निकलना चाहिए
वायु। मैंने पोयरोट जाने का सुझाव दिया।
"हर तरह से जाओ, _mon ami___। मैं खुद का मनोरंजन करता हूं, और रहूंगा
समाप्त। मैं आपसे बाद में जुड़ूंगा।"
थिएटर से होटल तक की दूरी कुछ ही कदम थी। मैं ऊपर गया
बैठने का कमरा, एक व्हिस्की और सोडा का आदेश दिया, और उसे पीते हुए बैठ गया, घूर रहा था
ध्यान से खाली घड़े में। मैंने दरवाज़ा खुला सुना, और मुड़ गया मेरा
सिर, सोच रहा था कि यह पोयरोट था। फिर मैं अपने पैरों पर कूद पड़ा। वह था
सिंड्रेला जो द्वार पर खड़ी थी। वह रुक-रुक कर बोली, उसकी सांस
छोटी फुसफुसाहट में आ रहा है।
"मैंने तुम्हें सामने देखा। तुम और तुम्हरा दोस्त। जब तुम जाने के लिए उठे, तो मैं था
बाहर इंतजार कर रहा था और आपका पीछा कर रहा था। आप यहाँ क्यों हैं—कोवेंट्री में? क्या
क्या तुम वहाँ आज रात कर रहे थे? क्या वह आदमी है जो तुम्हारे साथ था—the
जासूस?"
वह वहीं खड़ी थी, वह लबादा जो उसने अपनी स्टेज ड्रेस के चारों ओर लपेटा था
उसके कंधों से फिसल रहा है। मैंने उसके गालों की सफेदी नीचे देखी
रूज, और उसकी आवाज में आतंक सुना। और उस पल में मैं
सब कुछ समझ गया—समझ गया कि पोयरोट उसे क्यों ढूंढ रहा था, और क्या
वह डर गई, और अंत में मेरे अपने दिल को समझ गई। …
"हाँ," मैंने धीरे से कहा।
"क्या वह मुझे ढूंढ रहा है?" वह आधा फुसफुसाया।
फिर, जैसा कि मैंने एक पल के लिए जवाब नहीं दिया, वह बड़े से नीचे फिसल गई
कुर्सी, और हिंसक, कड़वा रोने में फट गया।
मैं उसके पास झुक गया, उसे अपनी बाहों में पकड़ लिया, और बालों को चिकना कर दिया
उसके चेहरे से वापस।
"रो मत, बच्चे, भगवान के लिए रोओ मत। आप यहां सुरक्षित हैं। बीमार
आप की देखभाल। रो मत, प्रिये। रोओ मत। मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ
हर चीज़।"
"ओह, लेकिन तुम नहीं!"
"मुझे लगता है कि मैं करता हूँ।" और एक पल के बाद, जैसे-जैसे उसकी सिसकियाँ शांत होती गईं, मैंने पूछा:
"यह आप ही थे जिन्होंने खंजर लिया था, है ना?"
"हां।"
"इसीलिए आप चाहते थे कि मैं आपको गोल दिखाऊं? और तुमने दिखावा क्यों किया
बेहोश होना?"
उसने फिर सिर हिलाया। इस समय मेरे पास आना एक अजीब विचार था,
लेकिन यह मेरे दिमाग में आया कि मुझे खुशी है कि उसका मकसद यही था
निष्क्रिय और रुग्ण जिज्ञासा के बजाय मैंने उस पर अति का आरोप लगाया था
समय। उस दिन उसने कितनी बहादुरी से अपनी भूमिका निभाई थी, भीतर से
डर और घबराहट से भरी हुई थी जैसा कि वह रही होगी। बेचारा बच्चा
आत्मा, क्षण भर की तीव्र क्रिया का भार वहन करती है।
"तुमने खंजर क्यों लिया?" मैंने वर्तमान में पूछा।
उसने एक बच्चे के रूप में सरलता से उत्तर दिया:
"मुझे डर था कि इस पर उंगलियों के निशान हो सकते हैं।"
"लेकिन क्या आपको याद नहीं आया कि आपने दस्ताने पहने थे?"
उसने अपना सिर हिलाया जैसे कि हतप्रभ, और फिर धीरे से कहा:
"क्या आप मुझे पुलिस के हवाले करने जा रहे हैं?"
"अच्छे भगवान! ना।"
उसकी आँखों ने मुझे लंबे और गंभीरता से खोजा, और फिर उसने थोड़ी देर में पूछा
शांत आवाज जो खुद से डरती हुई लग रही थी:
"क्यों नहीं?"
यह एक अजीब जगह और एक अजीब समय की घोषणा के लिए लग रहा था
प्रेम—और परमेश्वर जानता है, मेरी सारी कल्पनाओं में, मैंने प्रेम को कभी चित्रित नहीं किया था
इस तरह मेरे पास आ रहा है। लेकिन मैंने सरल और स्वाभाविक रूप से उत्तर दिया
पर्याप्त:
"क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, सिंड्रेला।"
उसने अपना सिर नीचे झुका लिया, मानो लज्जित हो, और टूटे-फूटे में बुदबुदाया
आवाज़:
"आप नहीं कर सकते - आप नहीं कर सकते - यदि आप जानते हैं-" और फिर, जैसे कि रैली करना
खुद, उसने मेरा सामना किया, और पूछा:
"तो आप क्या जानते हैं?"
"मुझे पता है कि आप उस रात मिस्टर रेनॉल्ड को देखने आए थे। उसने आपको पेशकश की
जाँच करें और आपने इसे गुस्से से फाड़ दिया। तब तुमने घर छोड़ दिया-” मैं
रोके गए।
"जाओ-आगे क्या?"
"मुझे नहीं पता कि क्या आप जानते थे कि जैक रेनॉल्ड वह आ रहा होगा"
रात, या क्या आप बस उसे देखने के मौके का इंतजार कर रहे थे,
लेकिन आपने इंतजार किया। शायद तुम बस दुखी थे, और चल दिए
लक्ष्यहीन - लेकिन किसी भी तरह से बारह से ठीक पहले आप अभी भी पास थे,
और तुमने एक आदमी को देखा गोल्फ लिंक पर-"
मैं फिर रुक गया। जैसे ही उसने प्रवेश किया मैं एक फ्लैश में सच्चाई की ओर बढ़ गया था
कमरा, लेकिन अब तस्वीर मेरे सामने और भी अधिक आश्वस्त हो गई। मैंने देखा
स्पष्ट रूप से श्रीमान के मृत शरीर पर ओवरकोट का अजीबोगरीब पैटर्न।
रेनॉल्ड, और मुझे वह अद्भुत समानता याद आई जिसने मुझे चौंका दिया था
एक पल के लिए विश्वास करने में कि मरा हुआ आदमी वहाँ से जी उठा था
मृत जब उसका बेटा _सैलून___ में हमारे सम्मेलन में घुस गया।
"जाओ," लड़की ने लगातार दोहराया।
"मुझे लगता है कि उसकी पीठ आपकी ओर थी - लेकिन आपने उसे पहचान लिया, या आपको सोचा"
उसे पहचान लिया। चाल और गाड़ी आप से परिचित थे, और
उनके ओवरकोट का पैटर्न। ” मैं रुका। "आपने मुझे ट्रेन में बताया था
पेरिस से जिस तरह से आपकी रगों में इतालवी खून था, और यह कि आप
लगभग एक बार इसके साथ परेशानी में पड़ गया था। आपने इनमें से किसी एक में धमकी का इस्तेमाल किया
जैक रेनॉल्ड को आपके पत्र। जब तुमने उसे वहाँ देखा तो तुम्हारा क्रोध और
ईर्ष्या ने तुम्हें पागल कर दिया - और तुमने मारा! मुझे एक मिनट के लिए भी विश्वास नहीं होता
कि आप उसे मारना चाहते थे। लेकिन तुमने उसे मार डाला, सिंड्रेला।"
उसने अपना चेहरा ढँकने के लिए अपने हाथ ऊपर कर लिए थे, और वह दबी हुई आवाज़ में थी
कहा:
"आप सही कह रहे हैं... आप सही हैं"... जैसा आप कहते हैं, मैं यह सब देख सकता हूँ।" फिर
उसने मुझे लगभग बेरहमी से घुमाया। "और आप मुझसे प्यार? आप क्या जानते हैं
करो, तुम मुझे कैसे प्यार कर सकते हो?"
"मुझे नहीं पता," मैंने थोड़ा थके हुए कहा। "मुझे लगता है कि प्यार ऐसा ही है-ए
बात कोई मदद नहीं कर सकता। मैंने कोशिश की है, मुझे पता है-पहले दिन से ही मैं
तुम मिले। और प्यार मेरे लिए बहुत मजबूत रहा है। ”
और फिर अचानक, जब मुझे इसकी कम से कम उम्मीद थी, वह फिर से टूट गई,
खुद को फर्श पर गिराना और बेतहाशा सिसकना।
"ओह, मैं नहीं कर सकता!" वो रोई। "मुझे नहीं पता क्या करना है। मुझे नहीं पता कौनसा
मोड़ने का तरीका। ओह, मुझ पर दया करो, मुझ पर दया करो, किसी को, और मुझे बताओ कि क्या करना है!"
फिर से मैं उसके पास घुटने टेका, जितना हो सके उसे शांत किया।
"मुझसे मत डरो, बेला। भगवान के लिए मुझसे मत डरो। मैं
लव यू, यह सच है - लेकिन मुझे बदले में कुछ नहीं चाहिए। मुझे ही जाने दो
आपकी मदद। अगर आपको करना है तो भी उससे प्यार करें, लेकिन मुझे उसकी तरह आपकी मदद करने दें
नहीं कर सकता।"
मानो मेरी बातों से वह पत्थर हो गई हो। उसने उठाया
उसके हाथों से उसका सिर और मेरी तरफ देखा।
"तुमने सोचा है कि?" वह फुसफुसाई। "आपको लगता है कि मैं जैक रेनॉल्ड से प्यार करता हूँ?"
फिर, आधी हँसी, आधी रोती हुई, उसने जोश से अपनी बाँहें फेर लीं
मेरी गर्दन, और मेरा मीठा गीला चेहरा दबाया।
"जैसा कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ," वह फुसफुसाए। "कभी नहीं जैसा मैं तुमसे प्यार करता हूँ!"
उसके होठों ने मेरे गालों को सहलाया, और फिर, मेरे मुँह की तलाश में, मुझे फिर से चूमा
और फिर विश्वास से परे एक मिठास और आग के साथ। जंगलीपन
यह—और आश्चर्य, मैं नहीं भूलूंगा—नहीं, जब तक मैं जीवित हूं!
यह द्वार में एक आवाज थी जिसने हमें ऊपर देखा। पोयरोट खड़ा था
वहाँ हमें देख रहा है।
मैंने संकोच नहीं किया। एक बन्धन के साथ मैं उसके पास पहुँचा और उसकी बाँहों को थपथपाया
उसके पक्ष।
"जल्दी करो," मैंने लड़की से कहा। "यहाँ से चले जाओ। जितनी जल्दी तुम कर सको। बीमार
उसे पकड़ो।"
मेरी तरफ एक नज़र के साथ, वह हमारे पिछले कमरे से बाहर भाग गई। मैंने पोयरोट को पकड़ लिया
लोहे की एक पकड़।
"_सोम अमी___," बाद वाले को हल्के से देखा, "आप इस तरह का काम करते हैं
अचे से। बलवान मुझे अपनी मुट्ठी में रखता है और मैं असहाय हूं जैसे
बच्चा। लेकिन यह सब असहज और थोड़ा हास्यास्पद है। हमें करने दो
बैठ जाओ और शांत रहो।"
"आप उसका पीछा नहीं करेंगे?"
"_सोम डाईउ!___ नहीं। क्या मैं गिरौद हूँ? मुझे रिहा करो, मेरे दोस्त। ”
उस पर शक की निगाह रखते हुए, क्योंकि मैंने पोरोट की तारीफ़ की थी
यह जानते हुए कि मैं चतुराई में उसके लिए कोई मुकाबला नहीं था, मैंने अपनी पकड़ ढीली कर दी,
और वह अपनी बाहों को कोमलता से महसूस करते हुए एक कुर्सी पर बैठ गया।
"यह है कि जब आप उत्तेजित होते हैं तो आपके पास बैल की ताकत होती है,
हेस्टिंग्स! _एह बिएन__, और क्या आपको लगता है कि आपने अपने साथ अच्छा व्यवहार किया है
पुराने दोस्त? मैं आपको लड़की का फोटो दिखाता हूं और आप उसे पहचान लेते हैं, लेकिन
आप कभी एक शब्द नहीं कहते।"
"कोई ज़रूरत नहीं थी अगर आप जानते थे कि मैंने इसे पहचान लिया है," मैंने इसके बजाय कहा
कड़वा। तो पोयरोट को सब पता चल गया था! मैंने उसे धोखा नहीं दिया था
तुरंत।
"ता-ता! तुम नहीं जानते थे कि मैं यह जानता था। और आज रात आप मदद करते हैं
लड़की भागने के लिए जब हमने उसे इतनी परेशानी में पाया है! _एह
बिएन!___ यह बात आती है - क्या आप मेरे साथ काम करने जा रहे हैं या मेरे खिलाफ,
हेस्टिंग्स?"
एक-दो पल के लिए मैंने कोई जवाब नहीं दिया। मेरे पुराने दोस्त के साथ तोड़ने के लिए दिया
मुझे बड़ा दर्द। फिर भी मुझे निश्चित रूप से उसके खिलाफ खुद को सीमित करना चाहिए। क्या वह
मुझे कभी माफ कर दो, मैंने सोचा? वह अब तक अजीब तरह से शांत था, लेकिन मैं
उसे अद्भुत आत्म-आदेश रखने के लिए जानता था।
"पोयरोट," मैंने कहा, "मुझे क्षमा करें। मैं मानता हूँ कि मैंने आपके साथ बुरा व्यवहार किया है
यह। लेकिन कभी-कभी किसी के पास कोई विकल्प नहीं होता है। और भविष्य में मुझे अपना लेना चाहिए
रेखा।"
पोरोट ने कई बार सिर हिलाया।
"मैं समझता हूँ," उन्होंने कहा। मज़ाक करने वाली रोशनी उसकी से काफी मर चुकी थी
आँखें, और वह एक ईमानदारी और दया के साथ बोला, जिसने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया। "यह
क्या वह है, मेरे दोस्त, है ना? यह प्यार है जो आया है - आपके जैसा नहीं
इसकी कल्पना की, सभी ठीक पंखों के साथ एक घेरा मुर्गा, लेकिन दुख की बात है, साथ
खून बह रहा पैर। अच्छा, ठीक है—मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी। जब मुझे एहसास हुआ कि यह लड़की
खंजर लिया होगा, मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी। शायद आपको याद हो। परंतु
पहले ही बहुत देर हो चुकी थी। लेकिन बताओ, तुम कितना जानते हो?"
मैं उसकी आँखों से पूरी तरह मिला।
"ऐसा कुछ नहीं जो आप मुझे बता सकते हैं
मेरे लिए कोई आश्चर्य की बात होगी, पोयरोट।
वह समझलो। लेकिन अगर आप मिस के लिए अपनी खोज को फिर से शुरू करने के बारे में सोचते हैं
दुवीन, मैं चाहता हूं कि आप एक बात स्पष्ट रूप से जान लें। यदि आपके पास कुछ है
विचार है कि वह अपराध में शामिल थी, या रहस्यमय महिला थी
जिसने उस रात मिस्टर रेनॉल्ड को बुलाया, आप गलत हैं। मैंने घर की यात्रा की
उस दिन उसके साथ फ्रांस से, और विक्टोरिया में उससे अलग हो गया
शाम को ताकि उसके लिए अंदर जाना स्पष्ट रूप से असंभव हो
मर्लिनविल।"
"आह!" पोयरोट ने सोच-समझकर मेरी ओर देखा। "और आप उस में कसम खाएंगे"
कानून की अदालत?"
"निश्चित रूप से मैं करूँगा।"
पोयरोट उठे और झुके।
"_सोम एमी! विवे ल'आमोर!___ यह चमत्कार कर सकता है। यह निश्चित है
सरल जो आपने वहां सोचा है। यह हरक्यूलिस को भी हरा देता है
पोयरोट!"
