अध्याय 8
ईडर-डाउन हंटर - अंत में बंद
उस शाम मैंने रिक्जेविक के पास तट पर एक संक्षिप्त सैर की, उसके बाद
जो मैं अपने मोटे तख्तों के बिस्तर पर जल्दी सो गया, जहाँ मैं
न्यायी की नींद सोई। जब मैं उठा तो मैंने अपने चाचा को बोलते सुना
बगल के कमरे में जोर से। मैं झट से उठा और उसके साथ हो लिया। वह बात कर रहा था
डेनिश में लंबे कद के व्यक्ति के साथ, और पूरी तरह से हरक्यूलियन बिल्ड के साथ।
ऐसा लग रहा था कि यह आदमी बहुत बड़ी ताकत का था। उसकी आँखें,
जो एक बहुत बड़े सिर, चेहरे से काफी प्रमुखता से शुरू हुआ था
जिसका संबंध सरल और भोला था, बहुत तेज दिखाई देता था और
बुद्धिमान। बहुत लंबे बाल, जो इंग्लैंड में भी होते
अत्यधिक लाल, उसके पुष्ट कंधों पर गिर गया। यह मूल निवासी
आइसलैंड के लोग सक्रिय और दिखने में कोमल थे, हालांकि वह शायद ही कभी चले गए
उसकी बाहें, वास्तव में उन लोगों में से एक हैं जो आदत से घृणा करते हैं
दक्षिणी लोगों के लिए सामान्य कीटनाशक।
इस आदमी के तरीके से सब कुछ एक शांत और कफयुक्त प्रकट हुआ
स्वभाव। उसके बारे में कुछ भी अकर्मण्य नहीं था, लेकिन उसका रूप था
शांति की बात की। वह उन लोगों में से एक थे जिन्होंने कभी उम्मीद नहीं की थी
किसी से कुछ भी, जो उचित समझे जाने पर काम करना पसंद करता है, और
जिसका दर्शन कुछ भी चकित या परेशान नहीं कर सकता था।
मैं उसके चरित्र को समझने लगा था, बस उसी से जिस तरह से वह
मेरे योग्य चाचा की जंगली और भावपूर्ण क्रिया को सुना। जबकि
उत्कृष्ट प्रोफेसर ने वाक्य के बाद वाक्य बोले, वे साथ खड़े रहे
हाथ जोड़े, बिलकुल स्थिर, मेरे चाचा के सभी हावभावों के लिए गतिहीन।
जब उसने ना कहना चाहा तो उसने अपना सिर बाएँ से दाएँ घुमाया; जब वह
स्वीकार किया उसने सिर हिलाया, इतना हल्का कि आप शायद ही देख सकें
उसके सिर का हिलना। गति की इस अर्थव्यवस्था को लंबाई तक ले जाया गया
लोभ का।
उसकी शक्ल को देखते हुए मुझे बहुत पहले हो जाना चाहिए था
उस पर शक था कि वह क्या है, एक शक्तिशाली शिकारी। निश्चित रूप से उसका ढंग
खेल को डराने की संभावना नहीं थी। फिर, उसने कैसे प्राप्त करने का प्रयास किया
उसके शिकार पर?
मेरा आश्चर्य थोड़ा बदल गया जब मुझे पता चला कि यह शांत और
गंभीर व्यक्ति केवल ईडर बतख का शिकारी था, जिसके नीचे
आखिरकार, आइसलैंडर्स के धन का सबसे बड़ा स्रोत है।
गर्मियों के शुरुआती दिनों में, ईडर की मादा, एक सुंदर किस्म की
बतख, fjords की चट्टानों के बीच अपना घोंसला बनाता है - नाम दिया गया है
स्कैंडिनेवियाई देशों में सभी संकरी खाड़ियाँ - जिनके साथ का हर भाग
द्वीप इंडेंट है। ईडर डक ने जितनी जल्दी अपना घोंसला बनाया है, उतनी जल्दी नहीं है
इसके अंदर की रेखाएं उसके स्तन से नीचे की ओर सबसे कोमल होती हैं। फिर आता है
शिकारी या व्यापारी, घोंसलों को छीनकर, बेचारी शोक संतप्त मादा
अपना काम फिर से शुरू करता है, और यह तब तक जारी रहता है जब तक कोई ईडर डाउन नहीं होता
पाया जाना है।
जब उसे कोई और नहीं मिलता तो नर पक्षी यह देखने के लिए काम पर लग जाता है कि वह क्या कर सकता है
करना। जैसा कि, हालांकि, उसका नीचे इतना नरम नहीं है, और इसलिए नहीं
वाणिज्यिक मूल्य, शिकारी उसे लूटने की जहमत नहीं उठाता
घोंसला अस्तर। तदनुसार घोंसला समाप्त हो गया है, अंडे रखे गए हैं,
छोटे बच्चे पैदा होते हैं, और अगले साल ईडर डाउन की फसल फिर से होती है
एकत्र किया हुआ।
अब, चूंकि ईडर डक अपने निर्माण के लिए कभी भी खड़ी चट्टानों या पहलुओं का चयन नहीं करता है
घोंसला, बल्कि ढलान और समुद्र के पास कम चट्टानें, आइसलैंडिक
शिकारी अपने व्यापार कार्यों को बिना किसी कठिनाई के जारी रख सकता है। वह है
उस किसान की तरह जिसे न जोतना है, न बोना है, न हैरो करना है, केवल
उसकी फसल इकट्ठा करो।
यह कब्र, भावुक, मूक व्यक्ति, एक अंग्रेज के रूप में कफयुक्त
फ्रांसीसी मंच पर, हंस बजेलके नाम दिया गया था। उसने हमें में बुलाया था
एम. फ्रिड्रिक्सन की सिफारिश का परिणाम। वह था, वास्तव में,
हमारे भविष्य के मार्गदर्शक। इसने मुझे चौंका दिया कि अगर मैंने दुनिया भर में खोज की होती, तो मैं कर सकता था
मेरे आवेगी चाचा के लिए इससे बड़ा विरोधाभास नहीं मिला।
हालाँकि, वे एक दूसरे को आसानी से समझ गए थे। उनमें से कोई भी नहीं था
पैसे के बारे में सोचा; जो कुछ उसे दिया गया था वह सब लेने को तैयार था,
अन्य जो कुछ भी मांगा गया वह देने को तैयार है। यह आसानी से हो सकता है
तब समझ में आया कि जल्द ही उनके बीच एक समझौता हो जाएगा।
अब समझ में आ गया था कि वह हमें गांव ले जाने वाला है
Sneffels के प्रायद्वीप के दक्षिणी ढलान पर स्थित Stapi, at
ज्वालामुखी का बहुत पैर। गाइड हंस ने हमें बताया कि दूरी थी
लगभग बाईस मील, एक यात्रा जो मेरे चाचा को लगता था कि वह ले जाएगा
लगभग दो दिन।
लेकिन जब मेरे चाचा को पता चला कि वे डेनिश मील हैं,
आठ हजार गज की दूरी पर, वह अपने में अधिक उदार होने के लिए बाध्य था
विचार, और, उन भयानक सड़कों पर विचार करने के लिए जिनका हमें अनुसरण करना था, अनुमति देने के लिए
यात्रा के लिए आठ या दस दिन।
हमारे लिए चार घोड़े तैयार किए गए, दो सामान ढोने के लिए, और दो टू
अपना और चाचा का महत्वपूर्ण भार वहन करें। हंस ने घोषणा की कि
कोई भी चीज उसे कभी किसी जानवर की पीठ पर चढ़ने के लिए मजबूर नहीं करेगी। वह जानता था
तट के उस हिस्से का हर इंच, और हमें बहुत लेने का वादा किया
सबसे छोटा रास्ता।
हमारे आने से उनके चाचा के साथ उनकी सगाई कभी थमने का नाम नहीं ले रही थी
स्टापी में; वह आगे पूरे समय के दौरान अपनी सेवा में बने रहने के लिए था
पूरा करने के लिए आवश्यक च उनकी वैज्ञानिक जांच, पर
सप्ताह में तीन रिक्स-डॉलर का निश्चित वेतन, ठीक चौदह
शिलिंग और टूपेंस, माइनस वन फ़ार्थिंग, अंग्रेजी मुद्रा। एक
हालांकि, गाइड द्वारा शर्त रखी गई थी - पैसे का भुगतान किया जाना था
उसे हर शनिवार की रात, असफल होने पर, उसकी सगाई समाप्त हो गई थी।
हमारे जाने का दिन निश्चित था। मेरे चाचा हाथ करना चाहते थे
ईडर-डाउन हंटर एक अग्रिम, लेकिन उसने एक जोरदार शब्द में मना कर दिया--
"बाद।"
जिसका आइसलैंडिक से सादे अंग्रेजी में अनुवाद होने का अर्थ है- "आफ्टर।"
संधि संपन्न हुई, हमारे योग्य मार्गदर्शक बिना किसी शब्द के सेवानिवृत्त हो गए।
"एक शानदार साथी," मेरे चाचा ने कहा; "केवल वह थोड़ा संदेह करता है
वह दुनिया के इतिहास में अद्भुत भूमिका निभाने वाले हैं।"
"आपका मतलब है, तो," मैं विस्मय में रोया, "कि वह हमारे साथ जाए?"
"पृथ्वी के अंदरूनी हिस्से में, हाँ," मेरे चाचा ने उत्तर दिया। "क्यों नहीं?"
हमारे फाइनल में पहुंचने में अभी अड़तालीस घंटे बाकी थे
शुरु। मेरे बड़े अफसोस के लिए, हमारा पूरा समय बनाने में लग गया
हमारी यात्रा की तैयारी। हमारे सभी उद्योग और क्षमता समर्पित थे
हर वस्तु को सबसे लाभप्रद तरीके से पैक करने के लिए--उपकरण
एक तरफ हथियार, दूसरी तरफ हथियार, यहां के औजार और प्रावधान
वहां। वास्तव में, चार अलग-अलग समूह थे।
उपकरण निश्चित रूप से सबसे अच्छे निर्माण के थे:
1. ईगेल का एक सेंटीग्रेड थर्मामीटर, जिसकी गिनती 150 डिग्री तक होती है, जो
मेरे लिए आधा पर्याप्त नहीं - या बहुत अधिक दिखाई नहीं दिया। आधे से ज्यादा गर्म, अगर
गर्मी का स्तर इतना ऊंचा चढ़ना था - इस मामले में हमें निश्चित रूप से चाहिए
पकाया जाना - पर्याप्त नहीं है, अगर हम सटीक तापमान का पता लगाना चाहते हैं
संलयन की स्थिति में स्प्रिंग्स या धातु का।
2. संपीड़ित हवा द्वारा संचालित एक मैनोमीटर, एक उपकरण जिसका उपयोग पता लगाने के लिए किया जाता है
महासागर के स्तर पर ऊपरी वायुमंडलीय दबाव। शायद ए
आम बैरोमीटर ने भी नहीं किया होगा वायुमंडलीय दबाव
सतह से नीचे उतरते ही अनुपात में वृद्धि होने की संभावना है
पृथ्वी का।
3. जिनेवा के बोइसोनस द्वारा बनाया गया प्रथम श्रेणी का कालक्रम, पर स्थापित है
हैम्बर्ग का मेरिडियन, जिससे जर्मन गणना करते हैं, जैसा कि अंग्रेजी करते हैं
ग्रीनविच से, और पेरिस से फ्रांसीसी।
4. दो कम्पास, एक क्षैतिज मार्गदर्शन के लिए, दूसरा पता लगाने के लिए
डुबकी।
5. एक रात का गिलास।
6. दो Ruhmkorff कॉइल, जो बिजली की एक धारा के माध्यम से,
हमें एक बहुत ही उत्कृष्ट, आसानी से ले जाने और कुछ निश्चित साधनों को सुनिश्चित करेगा
प्रकाश प्राप्त करना।
7. नवीनतम सिद्धांत पर एक वोल्टाइक बैटरी।[1]
[1] थर्मामीटर (थर्मस, और मेट्रॉन, माप); के लिए एक उपकरण
हवा के तापमान को मापना।--मैनोमीटर (मानोस, और मेट्रॉन,
उपाय); घनत्व या दुर्लभता दिखाने के लिए एक उपकरण
गैसें.-- क्रोनोमीटर (क्रोनोस। समय, और मेट्रो, माप) एक समय
मापक, या बेहतर घड़ी - रुहमकोर्फ का तार, के लिए एक उपकरण
अत्यधिक तीव्रता की प्रेरित विद्युत धाराएँ उत्पन्न करना। यह
तांबे के तार का एक कुंडल होता है, जो रेशम से ढका होता है,
महीन तार की एक अन्य कुण्डली से घिरा हुआ है, जो अछूता भी है, जिसमें a
क्षणिक धारा प्रेरित होती है जब एक धारा को आंतरिक से प्रवाहित किया जाता है
वोल्टाइक बैटरी से कुंडल। जब तंत्र क्रिया में होता है, गैस
चमकदार हो जाता है, और एक सफेद और निरंतर प्रकाश पैदा करता है। बैटरी
और तार को एक चमड़े के थैले में ले जाया जाता है, जिसे यात्री a . द्वारा बांधता है
उसके कंधों पर पट्टा। लालटेन सामने है, और सक्षम बनाता है
सबसे गहन अस्पष्टता में देखने के लिए भटका हुआ पथिक। वह उद्यम कर सकता है
सबसे ज्वलनशील गैसों के बीच विस्फोट के डर के बिना,
और लालटेन गहरे जल के नीचे जलेगी। एच. डी. रुहमकोर्फ,
एक सक्षम और विद्वान रसायनज्ञ ने इंडक्शन कॉइल की खोज की। 1864 में उन्होंने
इस सरल के लिए £2,000 का पंचवर्षीय फ्रेंच पुरस्कार जीता
बिजली का अनुप्रयोग--एक वोल्टाइक बैटरी, जिसे वोल्टा से कहा जाता है, इसकी
डिजाइनर, एक उपकरण है जिसमें धातु की प्लेटों की एक श्रृंखला होती है
जोड़े में व्यवस्थित और खारा समाधान की कार्रवाई के अधीन
बिजली की धाराओं का उत्पादन।
हमारे हथियारों में दो राइफलें थीं, जिसमें दो घूमने वाले छह निशानेबाज थे। क्यों
ये हथियार प्रदान किए गए थे, यह कहना मेरे लिए असंभव था। मेरे पास हर था
यह मानने का कारण कि हमारे पास न तो जंगली जानवर थे और न ही जंगली मूल निवासी
डर। दूसरी ओर, मेरे चाचा अपने शस्त्रागार के प्रति काफी समर्पित थे
उनके उपकरणों के संग्रह के संबंध में, और सबसे बढ़कर, वे बहुत सावधान थे
फुलमिनेटिंग या गन कॉटन का उसका प्रावधान, किसी में रखने के लिए वारंट
जलवायु, और जिसकी विशाल शक्ति को से अधिक माना जाता था
साधारण बारूद की।
हमारे औजारों में दो कुल्हाड़ी, दो कौवा, एक रेशमी सीढ़ी,
तीन लौह-शॉड अल्पाइन डंडे, एक कुल्हाड़ी, एक हथौड़ा, एक दर्जन कीलें, कुछ
लोहे के नुकीले टुकड़े, और मजबूत रस्सी की मात्रा। आप गर्भधारण कर सकती हैं
कि पूरे ने एक सहनीय पार्सल बनाया, खासकर जब मैं इसका उल्लेख करता हूं
सीढ़ी ही तीन सौ फीट लंबी थी!
फिर प्रावधानों का महत्वपूर्ण प्रश्न आया। बाधा नहीं थी
बहुत बड़ा लेकिन सहनीय रूप से संतोषजनक, क्योंकि मैं जानता था कि एकाग्र में
मांस और बिस्किट का सार था
छह महीने तक चलने के लिए पर्याप्त है।
मेरे चाचा द्वारा प्रदान किया गया एकमात्र तरल शिदम था। पानी की, एक बूंद नहीं। हम
हालाँकि, लौकी की पर्याप्त आपूर्ति थी, और मेरे चाचा ने खोजने पर भरोसा किया
पानी, और उन्हें भरने के लिए पर्याप्त है, जैसे ही हमने नीचे की ओर चलना शुरू किया
यात्रा। तापमान, गुणवत्ता और यहां तक कि के बारे में मेरी टिप्पणी
किसी के न मिलने की संभावना पूरी तरह से प्रभावहीन रही।
हमारे यात्रा गियर की सटीक सूची बनाने के लिए - के मार्गदर्शन के लिए
भविष्य के यात्री--जोड़ें, कि हम एक दवा और शल्य चिकित्सा छाती ले गए
घाव, फ्रैक्चर और वार के लिए आवश्यक सभी उपकरणों के साथ; एक प्रकार का वृक्ष,
कैंची, नुकीले - वास्तव में, भयानक दिखने का एक आदर्श संग्रह
उपकरण; अमोनिया, अल्कोहल, ईथर युक्त कई शीशियां,
लौकी का पानी, सुगंधित सिरका, वास्तव में, हर संभव और असंभव
औषध - अंत में, Ruhmkorff कुंडल काम करने के लिए सभी सामग्री!
मेरे चाचा ने भी तंबाकू की अच्छी आपूर्ति करने में सावधानी बरती थी,
बहुत महीन बारूद के कई फ्लास्क, टिंडर के बक्से, एक बड़े के अलावा
नोटों और सोने से भरी बेल्ट। जलरोधक प्रदान किए गए अच्छे जूते थे
टूल बॉक्स में छह की संख्या में पाया जाना।
"मेरा लड़का, ऐसे कपड़ों के साथ, ऐसे जूते के साथ, और ऐसे जनरल के साथ"
उपकरण," मेरे चाचा ने उत्साहपूर्ण प्रसन्नता की स्थिति में कहा, "हम आशा कर सकते हैं
दूर यात्रा करने के लिए।"
इन सभी मामलों को व्यवस्थित करने में पूरा दिन लग गया। शाम को हम
रेकजाविक के मेयर के साथ कंपनी में बैरन ट्रैम्पे के साथ भोजन किया, और
डॉक्टर हयालतालिन, आइसलैंड के महान चिकित्सक। एम. फ्रिड्रिक्सन थे
उपस्थित नहीं था, और बाद में मुझे यह सुनकर खेद हुआ कि वह और राज्यपाल
के प्रशासन से जुड़े कुछ मामलों पर सहमत नहीं थे
द्वीप। दुर्भाग्य से, इसका परिणाम यह हुआ कि मुझे समझ नहीं आया a
रात के खाने में कहा जाने वाला शब्द - एक प्रकार का अर्ध-आधिकारिक स्वागत। एक
मैं कह सकता हूं, मेरे चाचा ने कभी बोलना नहीं छोड़ा।
अगले दिन हमारा श्रम समाप्त हो गया। हमारे योग्य मेजबान ने मुझे प्रसन्न किया
चाचा, प्रोफेसर हार्डविग, उन्हें आइसलैंड का एक अच्छा नक्शा देकर, सबसे अधिक
एक खनिजविद के लिए महत्वपूर्ण और कीमती दस्तावेज।
हमारी आखिरी शाम एम. फ्रिड्रिक्सन के साथ लंबी बातचीत में बीती,
जिसे मैं बहुत पसंद करता था--जितना अधिक मैंने उसे देखने की कभी उम्मीद नहीं की थी या
किसी और को फिर से। एक या दो घंटे बिताने के इस स्वीकार्य तरीके के बाद, मैं
सोने की कोशिश की। व्यर्थ में; कुछ दर्जन को छोड़कर, मेरी रात थी
दुखी।
सुबह के पांच बजे मैं ही असली आधे से जागा था
my . के नीचे घोड़ों की ज़ोरदार दुश्मनी से रात की घंटे की नींद
खिड़की। मैंने जल्दी से कपड़े पहने और नीचे गली में चला गया। हंस था
हमारे सामान पर फिनिशिंग स्ट्रोक डालने में लगे हुए हैं, जिसमें उन्होंने किया था
एक शांत, शांत तरीका जिसने मेरी प्रशंसा जीती, और फिर भी उसने इसे सराहनीय रूप से किया
कुंआ। मेरे चाचा ने उन्हें निर्देश देने में बहुत सांस ली,
लेकिन योग्य हंस ने उसकी बातों पर जरा भी ध्यान नहीं दिया।
छह बजे हमारी सारी तैयारी पूरी हो गई, और एम. फ्रिड्रिक्सन
दिल से हमसे हाथ मिलाया। मेरे चाचा ने उन्हें दिल से धन्यवाद दिया
आइसलैंडिक भाषा, अपनी तरह के आतिथ्य के लिए, सही मायने में बोल रहा है
दिल।
जहां तक मेरी बात है, मैंने अपने कुछ बेहतरीन लैटिन वाक्यांशों को एक साथ रखा और उन्हें भुगतान किया उच्चतम प्रशंसा मैं कर सकता था। यह भाईचारा और मैत्रीपूर्ण कर्तव्य प्रदर्शन किया, हम आगे बढ़े और अपने घोड़ों पर चढ़ गए।
जैसे ही हम काफी तैयार थे, एम. फ्रिड्रिक्सन आगे बढ़े, और के माध्यम से
विदाई, वर्जिल के शब्दों में मेरे बाद बुलाया गया - शब्द जो प्रकट हुए
हमारे लिए बनाया गया है, अनिश्चित के लिए शुरू होने वाले यात्री
गंतव्य:
"एट क्वैकुन्क वायम डेडेरिट फोर्टुना सेक्वामुर।"
("और जिस रास्ते से तुम जाओ, भाग्य उसका अनुसरण करे!")
