Murder on the Links - 8 in Hindi Crime Stories by Agatha Christie books and stories PDF | मर्डर ऑन द लिंक्स - 8

Featured Books
Categories
Share

मर्डर ऑन द लिंक्स - 8

8

8 एक अप्रत्याशित बैठक

हम अगली सुबह विला में कई बार उठे। पर पहरा देने वाला आदमी

इस बार गेट ने हमारा रास्ता नहीं रोका। इसके बजाय, उन्होंने सम्मानपूर्वक सलाम किया

हमें, और हम घर चले गए। नौकरानी लियोनी अभी नीचे आ रही थी

सीढ़ियाँ, और थोड़ी सी संभावना के विपरीत नहीं लग रहा था

बातचीत।

 

पोयरोट ने श्रीमती रेनॉल्ड के स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ की।

 

लियोनी ने सिर हिलाया।

 

"वह बहुत परेशान है, ला पौवरे डेम!___ वह कुछ नहीं खाएगी-लेकिन

कुछ नहीं! और वह भूत की तरह पीली है। उसे देखकर दिल दहल जाता है।

आह, _पर उदाहरण___, यह मैं नहीं हूं जो एक आदमी के लिए इस तरह शोक करेगा

जिसने मुझे दूसरी औरत के साथ धोखा दिया था!”

 

पोरोट ने सहानुभूतिपूर्वक सिर हिलाया।

 

"आप जो कहते हैं वह बहुत न्यायसंगत है, लेकिन आप क्या करेंगे? एक औरत का दिल जो

प्यार कई वार माफ कर देगा। फिर भी, निस्संदेह वहाँ रहा होगा

पिछले कुछ महीनों में उनके बीच हुए कई दृश्यों में?"

 

फिर से लियोनी ने सिर हिलाया।

 

"कभी नहीं, महाशय। मैंने कभी मैडम को विरोध का शब्द बोलते नहीं सुना—का

निन्दा, यहाँ तक कि! उसके पास एक स्वर्गदूत का स्वभाव और स्वभाव था—काफी

महाशय के लिए अलग। ”

 

"महाशय रेनॉल्ड में एक देवदूत का स्वभाव नहीं था?"

 

"से बहुत दूर। जब उसने खुद को क्रोधित किया, तो पूरे घर को यह पता चला।

जिस दिन उन्होंने एम. जैक से झगड़ा किया—_मा फोई!___ वे हो सकते थे

बाजार में सुना, वे बहुत जोर से चिल्लाए!”

 

"वास्तव में," पोयरोट ने कहा। "और यह झगड़ा कब हुआ?"

 

"ओह! एम. जैक के पेरिस जाने से ठीक पहले की बात है। लगभग उसे याद आ गया

रेल गाडी। वह पुस्तकालय से बाहर आया, और अपना बैग पकड़ा जो उसके पास था

हॉल में छोड़ दिया। ऑटोमोबाइल, इसकी मरम्मत की जा रही थी, और उसे करना था

स्टेशन के लिए दौड़ें। मैं सैलून को धूल चटा रहा था, और मैंने उसे गुजरते देखा, और

उसका चेहरा सफेद-सफेद-लाल रंग के दो जलते धब्बों वाला था। आह, लेकिन वह था

गुस्सा!"

 

लियोनी अपनी कहानी का भरपूर आनंद ले रही थी।

 

"और विवाद, यह किस बारे में था?"

 

"आह, जो मैं नहीं जानता," लियोनी ने स्वीकार किया। "यह सच है कि वे

चिल्लाया, लेकिन उनकी आवाज इतनी तेज और ऊंची थी, और वे ऐसा ही बोलते थे

तेजी से, कि केवल अंग्रेजी से परिचित एक ही हो सकता है

समझा। लेकिन महाशय, वह पूरे दिन गरज के समान था!

उसे खुश करना असंभव है!"

 

ऊपर से दरवाजे के बंद होने की आवाज ने लियोनी की हरकत को छोटा कर दिया।

 

"और फ्रांकोइस जो मेरी प्रतीक्षा कर रहा है!" उसने कहा, एक टार्डी के लिए जागना

अपने कर्तव्यों का स्मरण। "वह बूढ़ी, वह हमेशा डांटती है।"

 

"एक पल, मेडमोइसेल। जांच करने वाले मजिस्ट्रेट, वह कहां है?"

 

“वे गैरेज में ऑटोमोबाइल को देखने के लिए निकले हैं। महाशय

कमिश्नर को कुछ अंदाजा था कि इसका इस्तेमाल रात में किया जा सकता है

हत्या का।"

 

"_Quelle idée___," पोयरोट बुदबुदाया, जैसे ही लड़की गायब हो गई।

 

"आप बाहर जाकर उनसे जुड़ेंगे?"

 

"नहीं, मैं _सैलून___ में उनके लौटने का इंतजार करूंगा। यह वहाँ पर अच्छा है

यह गर्म सुबह। ”

 

चीजों को लेने का यह शांत तरीका मेरे लिए काफी अच्छा नहीं था।

 

"अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है-" मैंने कहा, और झिझक रहा था।

 

"कम से कम नहीं। आप अपने खाते पर जांच करना चाहते हैं, एह?"

 

"ठीक है, अगर वह कहीं भी है, तो मैं गिरौद को देखना पसंद करूंगा

के बारे में, और देखें कि वह क्या कर रहा है।"

 

"ह्यूमन फॉक्सहाउंड," पोयरोट ने बड़बड़ाते हुए कहा, जैसे वह वापस झुक गया

आरामदायक कुर्सी, और अपनी आँखें बंद कर लीं। "हर तरह से, मेरे दोस्त। औ

रिवाइयर। ”

 

मैं सामने के दरवाजे से बाहर निकल आया। यह निश्चित रूप से गर्म था। मैं ऊपर

रास्ता हमने एक दिन पहले लिया था। मेरे मन में के दृश्य का अध्ययन करने का मन था

अपराध खुद। हालांकि मैं सीधे मौके पर नहीं गया, लेकिन

झाड़ियों में एक तरफ मुड़ गया, ताकि कुछ लिंक पर बाहर आ सकें

सौ गज या तो आगे दाईं ओर। अगर गिरौद अभी भी पर थे

स्पॉट, मैं उसके तरीकों का निरीक्षण करना चाहता था इससे पहले कि वह मेरी उपस्थिति के बारे में जानता।

लेकिन यहाँ की झाड़ियाँ बहुत घनी थीं, और मुझे इसके लिए काफी संघर्ष करना पड़ा

के माध्यम से मेरा रास्ता मजबूर। जब मैं पाठ्यक्रम के अंत में उभरा, तो यह था

काफी अप्रत्याशित रूप से और इतने जोश के साथ कि मैं भारी मात्रा में तोप कर दिया a

युवती जो अपनी पीठ के साथ बागान की ओर खड़ी थी।

 

उसने अस्वाभाविक रूप से एक दबी हुई चीख नहीं दी, लेकिन मैंने भी एक कहा

आश्चर्य का उद्घोष। क्योंकि यह ट्रेन का मेरा दोस्त था, सिंड्रेला!

 

आश्चर्य आपसी था।

 

"आप," हम दोनों एक साथ बोले।

 

युवती ने पहले खुद को ठीक किया।

 

"मेरी एकमात्र चाची!" उसने कहा। "तू यहाँ क्या कर रहा है?"

 

"उस मामले के लिए, आप क्या हैं?" मैंने जवाब दिया।

 

"जब आखिरी बार मैंने तुम्हें देखा था, कल से एक दिन पहले, तुम घर घूम रहे थे

इंग्लैंड के लिए एक अच्छे छोटे लड़के की तरह। क्या उन्होंने आपको सीजन टिकट दिया है

इधर-उधर, अपने सांसद के बल पर?”

 

मैंने भाषण के अंत को नजरअंदाज कर दिया।

 

"आखिरी बार जब मैंने तुम्हें देखा था," मैंने कहा, "आप अपने साथ घर घूम रहे थे"

दीदी, एक अच्छी छोटी लड़की की तरह। वैसे तुम्हारी बहन कैसी है?"

 

सफेद दांतों की एक चमक ने मुझे पुरस्कृत किया।

 

"आप कैसे पूछते हैं! मेरी बहन ठीक है, मैं आपको धन्यवाद देता हूं।"

 

"वह यहाँ तुम्हारे साथ है?"

 

"वह शहर में ही रही," मिंक्स ने गरिमा के साथ कहा।

 

"मुझे विश्वास नहीं होता कि आपकी कोई बहन है," मैं हँसा। "यदि आपके पास है, तो

नाम है हैरिस!"

 

"क्या तुम्हें मेरी याद है?" उसने मुस्कुराते हुए पूछा।

 

"सिंडरेला। लेकिन अब आप मुझे असली बताने जा रहे हैं, है न?"

 

उसने दुष्ट दृष्टि से सिर हिलाया।

 

"यह भी नहीं कि तुम वह क्यों हो

 

पुनः?"

 

"ओह वो! मुझे लगता है कि आपने मेरे पेशे के सदस्यों के बारे में सुना होगा

आराम करना।' "

 

"महंगे फ्रेंच पानी के स्थानों पर?"

 

"गंदगी सस्ती है अगर आप जानते हैं कि कहाँ जाना है।"

 

मैंने उसे गौर से देखा।

 

"फिर भी, जब मैं आपसे दो दिन पहले मिला था, तब भी आपका यहाँ आने का कोई इरादा नहीं था?"

 

"हम सभी को निराशा होती है," मिस सिंड्रेला ने भावुकता से कहा।

"वहाँ अब, मैंने तुम्हें उतना ही बताया है जितना तुम्हारे लिए अच्छा है। छोटे बच्चे

जिज्ञासु नहीं होना चाहिए। आपने मुझे अभी तक नहीं बताया कि आप क्या कर रहे हैं

यहां? एम.पी. टो में, मुझे लगता है, समुद्र तट पर समलैंगिक लड़के को करना।

 

मैंने अपना सिर हिलाया। "दुबारा अनुमान लगाओ। आपको मेरा यह कहना याद है कि my

महान मित्र एक जासूस था?”

 

"हां?"

 

"और शायद आपने इस अपराध के बारे में सुना है - विला जेनेविव में-?"

 

वह मुझे देखती रही। उसकी छाती भारी हो गई, और उसकी आँखें चौड़ी और गोल हो गईं।

 

"आपका मतलब यह नहीं है कि आप _उस पर हैं?___"

 

मेरी सहमति दे चूका हूँ। इसमें कोई शक नहीं कि मैंने भारी स्कोर किया था। उसकी भावना, के रूप में

उसने मुझे माना, केवल बहुत स्पष्ट था। कुछ सेकंड के लिए, वह

चुप रहा, मुझे देखता रहा। फिर उसने जोर से सिर हिलाया।

 

"ठीक है, अगर वह बैंड को नहीं हराता है! मुझे गोल घुमाओ। मुझे सब देखना है

भयावहता।"

 

"आपका क्या मतलब है?"

 

"मैने क्या कहूँगा। लड़के को आशीर्वाद दें, क्या मैंने आपको नहीं बताया कि मैंने अपराधों पर ध्यान दिया है? क्या

क्या आपको लगता है कि मैं ऊँची एड़ी के जूते में अपनी टखनों को खतरे में डाल रहा हूँ?

यह ठूंठ? मैं घंटों से चक्कर लगा रहा हूं। सामने का रास्ता आजमाया,

लेकिन फ्रांसीसी जेंडरमे की वह पुरानी स्टिक-इन-द-कीचड़ कोई भी नहीं ले रही थी। मैं

ट्रॉय के हेलेन, और क्लियोपेट्रा, और मैरी, स्कॉट्स की रानी, ​​​​में लुढ़का हुआ लगता है

कोई उसके साथ बर्फ नहीं काटेगा! यह भाग्य का एक वास्तविक टुकड़ा हो रहा है

आप इस तरह। चलो, मुझे सारे नज़ारे दिखाओ।”

 

"लेकिन यहाँ देखो - एक मिनट रुको - मैं नहीं कर सकता। किसी को भी अंदर जाने की अनुमति नहीं है। वे हैं

बेहद सख्त।"

 

"क्या आप और आपके दोस्त बड़े कीड़े नहीं हैं?"

 

मैं अपने महत्व के पद को छोड़ने के लिए अनिच्छुक था।

 

"तुम इतने उत्सुक क्यों हो?" मैंने कमज़ोरी से पूछा। "और आप क्या चाहते हैं

देखो।"

 

"ओह, सब कुछ! वह स्थान जहाँ यह हुआ था, और हथियार, और

शरीर, और किसी भी उंगलियों के निशान या उस तरह की दिलचस्प चीजें। मैं कभी नहीं किया है

पहले भी इस तरह की हत्या में शामिल होने का मौका मिला था। यह चलेगा

मुझे जीवन भर?"

 

मैं दूर हो गया, बीमार। आजकल महिलाएं क्या कर रही थीं? लड़कियाँ

भयानक उत्तेजना ने मुझे परेशान कर दिया। मैंने उन महिलाओं की भीड़ के बारे में पढ़ा था जो

कानून की अदालतों को घेर लिया जब किसी मनहूस आदमी पर उसके लिए मुकदमा चलाया जा रहा था

पूंजी प्रभार पर जीवन। मैंने कभी-कभी सोचा था कि ये महिलाएं कौन हैं

थे। अब मुझे पता था। वे सिंड्रेला की समानता के थे, युवा, फिर भी

रुग्ण उत्तेजना के लिए एक तड़प के साथ जुनूनी, किसी पर सनसनी के लिए

कीमत, किसी भी शालीनता या अच्छी भावना की परवाह किए बिना। की जीवंतता

लड़की की सुंदरता ने मुझे खुद के बावजूद आकर्षित किया था, फिर भी मैं दिल से

अस्वीकृति और नापसंदगी की मेरी पहली छाप बरकरार रखी। मैंने के बारे में सोचा

मेरी माँ, मरे हुए बहुत समय से। इस अजीब के बारे में उसने क्या कहा होगा

लड़कपन का आधुनिक उत्पाद? पेंट और पाउडर के साथ सुंदर चेहरा,

और घिनौना दिमाग पीछे!

 

"अपने ऊँचे घोड़े से उतर आओ," महिला ने अचानक कहा। "और मत देना

खुद हवा। जब आपको इस नौकरी के लिए बुलाया गया, तो क्या आपने नाक में दम कर दिया?

हवा में और कहो कि यह एक बुरा व्यवसाय था, और आप मिश्रित नहीं होंगे

इसमें ऊपर?"

 

"नहीं लेकिन-"

 

"यदि आप यहां छुट्टी पर होते, तो क्या आप सिर्फ चक्कर नहीं लगाते?

मैं जैसा हूँ? बेशक आप करेंगे।"

 

"मै एक आदमी हूँ। तुम एक औरत हो।"

 

"एक महिला के बारे में आपका विचार कुछ ऐसा है जो एक कुर्सी पर बैठ जाता है और चिल्लाता है"

वह एक चूहा देखती है। वह सब प्रागैतिहासिक है। लेकिन आप _विल___ मुझे दिखाओगे

गोल, है ना? आप देखिए, इससे मुझे बहुत फर्क पड़ सकता है।"

 

"किस तरह से?"

 

"वे सभी पत्रकारों को बाहर रख रहे हैं। मैं इसके साथ एक बड़ा स्कूप बना सकता हूं

कागजों में से एक। आप नहीं जानते कि वे थोड़े से अंदर के लिए कितना भुगतान करते हैं

सामग्री।"

 

मैं हिचकिचाया। उसने मेरा एक छोटा सा कोमल हाथ खिसका दिया।

 

"_कृपया___—एक प्रिय है।"

 

मैंने समर्पण किया। चुपके से, मुझे पता था कि मुझे इसके हिस्से का आनंद लेना चाहिए

शोमैन आखिर लड़की ने जो नैतिक रवैया दिखाया वह कुछ भी नहीं था

मेरे व्यवसाय का। मैं थोड़ा घबराया हुआ था कि क्या जांच हो रही है

मजिस्ट्रेट कह सकता है, लेकिन मैंने खुद को इस प्रतिबिंब से आश्वस्त किया कि नहीं

नुकसान हो सकता है।

 

हमने पहले उस जगह की मरम्मत की, जहां शव मिला था। एक आदमी

वहाँ पहरा दे रहा था, जिसने मुझे दृष्टि से जानकर सम्मानपूर्वक प्रणाम किया, और

मेरे साथी के रूप में कोई सवाल नहीं उठाया। संभवत: उसने उसे के रूप में माना

मेरे द्वारा प्रतिज्ञा की गई। मैंने सिंड्रेला को समझाया कि खोज कैसी थी

बनाया गया था, और वह ध्यान से सुनती थी, कभी-कभी एक

बुद्धिमान प्रश्न। फिर हमने अपने कदम की दिशा में मोड़ दिए

विला। मैं काफी सावधानी से आगे बढ़ा, क्योंकि सच कहूं तो मैं वहां नहीं था

सभी किसी से मिलने को आतुर हैं। मैं लड़की को झाड़ी के माध्यम से ले गया

घर के पीछे जहाँ छोटा सा शेड था। मुझे याद आया

उस कल शाम को, दरवाजा फिर से बंद करने के बाद, एम. बेक्स ने घर छोड़ दिया था

_sergent de ville___ Marchaud के साथ कुंजी, "यदि एम। गिरौद को चाहिए"

जब हम ऊपर होते हैं तो इसकी आवश्यकता होती है। ” मैंने सोचा था कि यह काफी संभावना है कि

सोरेटे जासूस ने इसका इस्तेमाल करने के बाद इसे फिर से मारचौद वापस कर दिया था।

झाड़ी में लड़की को नज़रों से ओझल छोड़कर, मैं घर में प्रवेश किया।

मरचौद _सैलून___ के दरवाजे के बाहर ड्यूटी पर था। भीतर से

आवाजों की बड़बड़ाहट आई।

 

"महाशय हाउटेट चाहते हैं? वह भीतर है। वह फिर से पूछताछ कर रहा है

फ्रेंकोइस। ”

 

"नहीं," मैंने जल्दबाजी में कहा, "मैं उसे नहीं चाहता। लेकिन मुझे बहुत पसंद आना चाहिए

यदि वह नियमों के विरुद्ध न हो तो शेड की चाभी बाहर की हो।”

 

"लेकिन निश्चित रूप से, महाशय।" उन्होंने इसे प्रोड्यूस किया। "यह रहा। एम. ले जुगे ने दिया

आदेश दिया कि सभी सुविधाएं आपके पास उपलब्ध कराई जाएं। आप

जब तुम वहाँ काम पूरा कर लो, तो उसे मुझे लौटा दो, बस।”

 

"बेशक।"

 

मुझे संतुष्टि का रोमांच महसूस हुआ क्योंकि मैंने महसूस किया कि मरचौद की आँखों में,

कम से कम, मुझे पोयरोट के साथ समान रूप से महत्व दिया गया। लड़की थी

मेरे लिए इंतजार। चाबी देखते ही उसने खुशी का इजहार किया

मेरे हाथ मेँ।

 

"तो आपके पास है?"

 

"बेशक," मैंने शांति से कहा। "वही सब, आप जानते हैं, मैं क्या कर रहा हूँ

अत्यधिक अनियमित।"

 

"आप एक आदर्श बतख रहे हैं, और मैं इसे नहीं भूलूंगा। साथ आओ। वे

क्या वे हमें घर से नहीं देख सकते?”

 

"ज़रा ठहरिये।" मैंने उसे उत्सुक अग्रिम गिरफ्तार कर लिया। "मैं तुम्हें नहीं रोकूंगा अगर तुम"

वास्तव में अंदर जाना चाहते हैं। लेकिन क्या आप? आपने कब्र देखी है, और

आधार, और आपने मामले के सभी विवरण सुने हैं। क्या यह नहीं है

आप के लिए पर्याप्त? यह भीषण होने जा रहा है, तुम्हें पता है,

और - अप्रिय।"

 

उसने एक पल के लिए मेरी ओर ऐसे भाव से देखा कि मैं समझ नहीं पा रही थी

थाह फिर वह हँस पड़ी।

 

"मुझे भयावहता के लिए," उसने कहा। "साथ आओ।"

 

हम चुपचाप शेड के दरवाजे पर पहुंचे। मैंने इसे खोला और हम

अंदर चला गया। मैं शरीर के ऊपर चला गया, और धीरे से चादर को नीचे खींच लिया

जैसा कि एम. बेक्स ने पिछली दोपहर को किया था। थोड़ी हांफने की आवाज

लड़की के होठों से बच निकला, और मैं ने मुड़कर उसकी ओर देखा। वहां

अब उसके चेहरे पर खौफ है, और उसकी आत्मा के उन उजले हौसले थे

पूरी तरह से बुझ गया। उसने मेरी सलाह को सुनना नहीं चुना था, और उसने

अब उसकी अवहेलना के लिए दंडित किया गया था। मुझे अकेला निर्दयी लगा

उसके प्रति। उसे अब इससे गुजरना चाहिए। मैंने लाश को घुमाया

धीरे से खत्म।

 

"आप देखते हैं," मैंने कहा, "उसे पीठ में छुरा घोंपा गया था।"

 

उसकी आवाज लगभग बेजान थी।

 

"साथ क्या?"

 

मैंने शीशे के जार की ओर सिर हिलाया।

 

"वह खंजर।"

 

अचानक लड़की पलट गई, और फिर ढेर में गिर गई। मैं उसके पास उछला

सहायता।

 

"तुम बेहोश हो। यहाँ से बाहर आओ। यह आपके लिए बहुत हो गया है।"

 

"पानी," वह बड़बड़ाया। "झट से। पानी। ..."

 

मैंने उसे छोड़ दिया और घर की ओर दौड़ पड़ा। सौभाग्य से नौकरों में से कोई नहीं

के बारे में थे, और मैं बिना देखे पानी का एक गिलास सुरक्षित करने में सक्षम था और

एक पॉकेट फ्लास्क से ब्रांडी की कुछ बूंदें डालें। कुछ ही मिनटों में मैं था

फिर से वापस। लड़की लेटी हुई थी जैसे मैंने उसे छोड़ दिया था, लेकिन उसके कुछ घूंट

ब्रांडी और पानी ने उसे अद्भुत तरीके से पुनर्जीवित किया।

 

"मुझे यहाँ से निकालो-ओह, जल्दी, जल्दी!" वह रोया, कांप.

 

अपनी बांह से उसे सहारा देते हुए मैंने उसे हवा में बाहर निकाला, और उसने खींच लिया

उसके पीछे का दरवाजा। फिर उसने एक गहरी सांस ली।

 

"वह बेहतर है। ओह, यह भयानक था! तुमने मुझे कभी अंदर क्यों जाने दिया?”

 

मुझे लगा कि यह इतना स्त्रीलिंग है कि मैं एक मुस्कान को बर्दाश्त नहीं कर सकता।

गुप्त रूप से, मैं उसके पतन से असंतुष्ट नहीं था। यह साबित कर दिया कि वह

मैं उसे जितना सोचा था उतना कठोर नहीं था। आखिर वह छोटी थी

एक बच्चे से ज्यादा, और उसकी जिज्ञासा शायद

विचारहीन आदेश।

 

"मैंने तुम्हें रोकने की पूरी कोशिश की, तुम्हें पता है," मैंने धीरे से कहा।

 

"मुझे लगता है कि तुमने किया था। अच्छा नमस्ते।"

 

"यहाँ देखो, तुम इस तरह से शुरुआत नहीं कर सकते - बिलकुल अकेले। आप इसके लिए उपयुक्त नहीं हैं

यह। मैं आपके साथ मर्लिनविले वापस जाने का आग्रह करता हूं।"

 

"बकवास। मैं अभी बिल्कुल ठीक हूं।"

 

"मान लीजिए आप फिर से बेहोश हो गए? नहीं, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।”

 

लेकिन इससे उसने अच्छी ऊर्जा के साथ मुकाबला किया। हालांकि, अंत में,

मैं उसके साथ सरहद पर जाने की अनुमति देने के लिए प्रबल था

कसबे का। हमने अपने पिछले मार्ग पर अपने कदम पीछे हटा लिए,

कब्र फिर से, और सड़क पर चक्कर लगा रही है। जहां पहला

दुकानों की स्ट्रगलिंग लाइन शुरू हुई, वह रुक गई और अपना हाथ पकड़ लिया।

 

"अलविदा, और मेरे साथ आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।"

 

"क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अभी ठीक हैं?"

 

"काफी, धन्यवाद। मुझे उम्मीद है कि मुझे दिखाने में आपको कोई परेशानी नहीं होगी

चीज़ें?"

 

मैंने इस विचार को हल्के में खारिज कर दिया।

 

"अच्छा नमस्ते।"

 

"एयू रिवोइर," मैंने सही किया। "यदि आप यहाँ रह रहे हैं, तो हम मिलेंगे

फिर।"

 

उसने मुझ पर एक मुस्कान बिखेरी।

 

"ऐसा ही है। एयू रिवोइर, फिर। ”

 

"एक सेकंड रुको, तुमने मुझे अपना पता नहीं बताया?"

 

"ओह, मैं होटल डू फारे में रह रहा हूँ। यह एक छोटी सी जगह है, लेकिन काफी है

अच्छा। कल आकर मुझे देख लेना।”

 

"मैं करूँगा," मैंने कहा, शायद अनावश्यक _empressement___ के साथ।

 

मैंने उसे नज़रों से ओझल होते देखा, फिर मुड़ा और अपने कदम पीछे की ओर ले गया

विला। मुझे याद आया कि मैंने शेड का दरवाजा फिर से बंद नहीं किया था।

सौभाग्य से किसी ने भी इस चूक पर ध्यान नहीं दिया, और चाबी को घुमाते हुए I

इसे हटा दिया और इसे _sergent de ville___ को लौटा दिया। और, जैसा मैंने किया

तो, यह मुझ पर अचानक आया कि हालांकि सिंड्रेला ने मुझे उसे दिया था

पता मैं अभी भी उसका नाम नहीं जानता था।