విమానం
transleted from hindi story hawai jahaj
అతను విసుగు చెందాడు. వెయిటర్ పోలీస్ స్టేషన్లో నిలబడిన అధికారి కోసం రెండు
గంటలు వేచి ఉన్నాడు. అతని గ్రామం పఠర్పూర్ ఈ కొత్వాలిలో ఉండేది మరియు ఈ
రోజు అతను మితిమీరిన బలవంతం చేసిన తరువాత ఒక నివేదికను దాఖలు చేయడానికి
వచ్చాడు.
పని లేకపోవడంతో పెరుగుతున్న పోలీస్ స్టేషన్ కార్మికులను పరిశీలించి, ఆపై అతను
తన అంతర్గత ఆలోచనలలో మునిగిపోయాడు.
అతని వయస్సులో ఉన్న మధ్య వయస్కులు తమ ఇళ్లలో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు,
అందరూ పని చేయడం మానేశారు. ముఖ్యంగా తన పర్జపట్-సోదరభావంలో, ఈ వయస్సు
ప్రజలు తమ పని స్థలాన్ని తమ పిల్లల వెనుక వదిలిపెట్టి, విశ్రాంతి తీసుకుంటారు.
కానీ అతను ఎవరి మీద పనిని వదిలివేస్తాడు - బాబు విశ్వాసం లేదా గణేశుని నమ్మకంపై
...?
రెండూ గడ్డకట్టాయి. బాబు ఎంత నేర్పించారు? అంగీకరించడం ద్వారా, అతను బాబ్లు
పుస్తకాలు మరియు ఫీజులను నింపాడు. సమాజంలో మొదటి బాలుడు బిఎ తనంతట తానుగా
చేస్తున్నాడని మరియు కుటుంబం పేరును పెంచుతాడని భావించారు. అయితే ఎక్కడ? బాబు
గుండె తన కొత్త నవల బహురియాలో ఉంది. కాబట్టి, ఆ మూడవ డివిజన్ పాస్ అయిన
వెంటనే ఎక్కడా ఉద్యోగం రాలేదు. ఇప్పుడు రేటు మళ్లీ దెబ్బతింది.
మరోవైపు, గణేశుడి ఉత్సుకత, అన్నయ్యలాగే, అతను కూడా చదవడానికి కళ్ళు తిప్పి
పాఠశాల వదిలి, ఒక వర్తక దుకాణానికి వెళ్ళాడు. లల్లి తన కుటుంబ వ్యాపారం
చేయాలని తండ్రి ఎంత వివరించాడు. నాలుగు వంటకాలు చేయండి, బ్యూటీ పాట్
చేయండి. మీరు ప్రభుత్వేతర వద్దకు వెళితే, మీరు ఒకటి వినరు, మరియు ఇద్దరూ ఒకటి
వినలేదు మరియు అతనితో - "ఇంట్లో నిశ్శబ్దంగా కూర్చుని రొట్టె తినండి" అని
అన్నారు. మా పని మాకు తెలియజేయండి. తాబేలు పుర్రెలు క్రొత్త వాటిని
తీసుకువెళతాయి - భూమికి వెళ్ళండి - పుట్టండి. "
అతను మౌనంగా ఉన్నాడు. 'ఏదో' చేస్తూ రోజు గడిపారు.బహూరీలు ఇద్దరూ పడగొట్టారు
మరియు విడిపోవడానికి విడిపోవడం ప్రారంభించారు. పంచ్ అని పిలిచి, రెండింటినీ
విభజించాడు. అతని ప్రాముఖ్యత అప్పటికే ట్యూన్ అయి ఉండటం మంచిది, లేకపోతే
అతను గెలిచినట్లయితే లజన్ చనిపోయేవాడు… అతను మనస్సు నుండి ఆలోచించాడు.
చర్చల పరిష్కారం ప్రకారం, ప్రతి పక్షం రోజులకు అతను ఇద్దరు సోదరుల వద్ద
తినవలసి వచ్చింది మరియు ఒక నెల తరువాత అతను బెయిలౌట్లో రొట్టె తిన్నట్లు
అనిపించడం ప్రారంభించాడు. కుమార్తెలు ఆమెను భజనగా అంగీకరించరు కాని దానిని
బిగారిగా భావిస్తారు. అతను రోజంతా రెండు రోజులు నడవవలసి వచ్చింది. కొన్నిసార్లు
నేను అధిక మరియు తక్కువ వినికిడిని పొందగలను. అతను ఇలా బాధపడేవాడు.
బాగా, ఇప్పుడు అతను చేతులు మరియు కాళ్ళు నడుస్తూ ఉండేవాడు.అతను తన 'సుద్ద'
మరియు 'హంధ' సంభాల మరియు పాత జజ్మణి గ్రామం స్టాన్పూర్ ను ప్రారంభించాడు.
గ్రామస్తులు అతనిని కాస్త ఆశ్చర్యంతో అడిగారు - "హే రత్నా, ఇప్పుడు మీరు
వృద్ధాప్యంలో ఇవన్నీ చేస్తున్నారు! అంత కలత చెందకండి. పుర్రెను ఎవరు
తీసివేస్తారు సరదాగా ఇంట్లో ఉండండి… కుమార్తెలు ఇద్దరి చేతులు తినండి. ”
అతను మౌనంగా ఉండిపోయాడు. తన తొడను బహిర్గతం చేసి తన ప్రియమైన వారిని
చంపినవాడు అతను పైనుండి చాలా ఇలా అన్నాడు - "సోదరుడు, నేను అన్ని పనులు చేశాను,
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను చేతులు మరియు కాళ్ళు కూర్చోవడం ప్రారంభించాను."
రెండు, నాలుగు రోజులు తహశీల్దార్ సాబ్ గ్రామానికి వచ్చారు. పటేల్ తలుపు వద్ద
ఉన్న సిగ్రో గ్రామానికి వెళ్ళండి. అప్పుడు సలహాదారులు మాట్లాడుతూ ఇప్పుడు
ప్రభుత్వం వ్యాపారం చేయడానికి వీలుగా డబ్బును సోదర సమాజానికి పంపిణీ
చేస్తుంది. కుమ్మరికి పాత్రలు వస్తాయి, ఇటుకలకు డబ్బు వస్తుంది. "
ఆ రోజు, హల్లబాలాలో అతనిలో ఆహారం లేదు మరియు రెండవ రోజు అతను తహశీల్దార్
యొక్క ఐలాస్కు చేరుకున్నాడు. వర్తించబడింది అతన్ని పిలిచి, తహశీల్దార్‌తో
విన్నవించుకున్నాడు - "సిర్కర్, నేను కుమ్మరి." మౌకో ఇటుక, భూమి మరియు అప్పు
చేయండి. "
తైసిల్దార్ సాబ్ మందపాటి అద్దాల వెనుక నుండి కళ్ళు రెప్పలాడుతూ - "మీరు
ఇటుకలు తయారు చేయగల గ్రామంలోని భూమిని చూడండి." పట్వారీకి భూమి చూపించు. "
తసిల్దార్ సాబ్ పాదాలను తాకి తాళానికి వచ్చాడు. అప్పుడు ప్రతిరోజూ పటైల్,
పట్వారీ మరియు గిర్దావర్ల మధ్య మూడు వందల రూపాయలు అప్పులు ఉన్నాయని,
అప్పుడు ఇటుకను నాడియా పక్కన ఉన్న భూమిలో నిర్మించడానికి అనుమతించారు. అక్కడ
మథయ్యను పెట్టి అక్కడ పనిచేయడం ప్రారంభించాడు. గ్రామంలో ఏడు వందల
రూపాయలు విశాఖ సాహు నుండి తీసుకున్నారు.
రీవర్క్! రీవర్క్ ...! శాంతి గంట ఆడినప్పుడు, అతను షాక్ అయ్యాడు. త్రిఫారియా
వచ్చింది మరియు కొత్వాల్-సాబ్ తెలియదు. ఇది ఇలా జరగనివ్వాలని కోరిక ఉంది.
గ్రామానికి వెళ్ళండి కానీ తెలివితేటలు వారు గ్రామంలో కూడా చెబుతారని
పట్టుబట్టారు? అక్కడ కూడా సీటింగ్ మాత్రమే ఉంది. అక్కడే, ఇక్కడే.
ఆ రోజు అతను పనిని పూర్తి చేస్తున్నాడు, అకస్మాత్తుగా సర్పంచ్ రెజ్లర్
సింగ్ వచ్చి లేచి నిలబడ్డాడు. "సాలా హరామ్ ఖావు!" రత్న నోటి నుండి వచ్చింది ...
ఇది కొవ్వు గేదె లాంటి శరీరం మరియు నవ్వేటప్పుడు గాడిద ప్రశాంతంగా ఉన్నట్లు
అనిపిస్తుంది. మీరు కొన్ని రోజులు చూస్తున్నప్పుడు, మీరు నదికి అవతలి వైపు
కూర్చుంటారు. గ్రామ పురుషులలో ఇది చాలా మానవ వ్యక్తి. బంధం యొక్క బంధం
ఉన్నప్పుడు, అప్పుడు ఒక బంధన మనిషి ఉన్నట్లు స్పష్టమైంది. సిగ్రా గ్రామానికి
తెలుసు, కాంతి, పఫ్డ్ మరియు కాపురా ఇక్కడ మూడు తరాలుగా బంధించబడి ఉన్నాయి.
మల్లయోధుడు చాలా దగ్గరగా వచ్చి టిట్‌లో ఇలా అన్నాడు - "చూడండి రత్నా,
నాడియా సంపద యొక్క భూమి మాది మరియు మరొకరి భూమి జోక్యం చాలా చెడ్డదని
మీరు అర్థం చేసుకున్నారు."
ఓహ్, సర్కరు భూమి, సోదరుడు, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? ”అతను వెంటనే
మాట్లాడాడు.
"నహీ రే రత్న గత ఐదు సంవత్సరాలుగా మా ఖాతాకు అలవాటు పడలేదు." కాబట్టి
సంవత్సరం మా పేరు అవుతుంది. "
రత్న తన పనిలో మునిగిపోయింది, కాని అదే రోజు గందరగోళం ప్రారంభమైంది. అతని
ముడి ఇటుకలు మీకు ఇవ్వబడతాయి. వస్తువులు కనుమరుగవుతాయి. కాలిన ఇటుకల బట్టీలో
నీరు పెట్టారు. ఒక రోజు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఇద్దరు పురుషులు నోటిపై
తువ్వాళ్లతో వచ్చి వారిపై కర్రలు వేయడం ప్రారంభించారు. అతను అకస్మాత్తుగా
అరుస్తూ గ్రామం వైపు పరుగెత్తాడు. అదృష్టం ఏమిటంటే అతను బయటపడ్డాడు.
వాస్తవానికి లాత్ రెండూ తడి మట్టిలో పడి, అవకాశాన్ని చేరుకున్నప్పుడు
గ్రామానికి చేరుకున్నాయి.
తసిల్దార్‌కి వెళ్ళిన తరువాత, అతను ఏడుస్తున్న సిగ్రా హాల్‌తో చెప్పాడు,
అప్పుడు తసిల్దార్ సాబ్ చాలా ప్రయత్నం చేసిన తరువాత అతనిని SDM కి పరిచయం
చేశాడు. దర్యాప్తు చేయాలని నాయబ్ సాబ్‌ను ఆదేశించారు.
మరుసటి రోజు, నాయిబ్ సాబ్ గ్రామానికి చేరుకున్నాడు, అతను నేరుగా తన పరుపు మీద
ఉన్నాడు మరియు అతని స్టేట్మెంట్ తీసుకున్నాడు మరియు మీరు ఎవరినైనా
అనుమానించారా అని అడిగినప్పుడు, పహల్వాన్ సింగ్ సర్పంచ్ పై తనకు పూర్తిగా
అనుమానం ఉందని చెప్పాడు. అతని మాటలు వింటూ, అతను భూమి యొక్క పటాన్ని తయారు
చేస్తూనే ఉన్నాడు. అతను చాలా ప్రేమతో మాట్లాడే పేద నాయబ్ సాబ్‌తో
సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు.
అయితే తరువాత, ముప్పైమూడు పనిని నిర్వహించిన తర్వాత నేరుగా నయాబ్ సాబ్
సర్పంచ్ రెజ్లర్ సింగ్ ఇంటికి చేరుకున్నందున అతని నుదిటిపై కోపం వచ్చింది. అతను
తన స్టేట్మెంట్ తీసుకోవటానికి వెళ్ళాడని అతను భావించాడు, కాని అతను
సర్పాంచ్కు పుడి-ఖీర్ను అందిస్తున్నట్లు తన కళ్ళతోనే చూశాడు. ఇప్పుడు ఏమి
న్యాయం? అతను తిరిగి వచ్చాడు. అయితే, ఇది కొత్త కాదు. ప్రతి అధికారి
సర్పంచ్‌లోనే ఆహారం తీసుకునేవారు.కానీ ఈ రోజు కనీసం నాసాబ్ సాబ్ వద్ద అది
లేదు
అది అలాంటిది. వారు ఎక్కడ తింటున్నారనేది కూడా నిజం. అతను అనుకున్నాడు. అతను తన
mattress పై ఏమీ అడగలేడు.
పహల్వాన్ సింగ్ నాయబ్ సాబ్ గ్రామం నుండి బయలుదేరిన వెంటనే నేరుగా అతని
వద్దకు వచ్చాడు.
"చూడండి, రత్నా, నేను మీ చర్యలను చాలా తట్టుకున్నాను. తుపాకీకి వెళ్ళు… మరియు
ఈసారి మీరు ఏదో తప్పు చేసారు - నేను తుపాకీని మీలో ఉంచుతాను… మరియు నేరుగా
వెళ్తాను. ”
ముందు రోజు, అతను గ్రామంలో నిద్రించడానికి తన గ్రామానికి తిరిగి వస్తున్నాడు,
పహల్వాన్ సింగ్ యొక్క చిన్న పిల్లవాడు దారిలోకి వచ్చాడని మరియు అతను తన
పెంపుడు కుక్కను తాకినట్లు. అతను పాంటింగ్ గ్రామానికి చేరుకోగలిగాడు.
మరుసటి రోజు అతను పెద్ద డాన్ జిల్లాకు బయలుదేరాడు మరియు పోలీసు కెప్టెన్
బంగ్లా పూర్తిగా ఆలోచిస్తూ బయట కూర్చున్నాడు. భోజనం చేయడానికి వచ్చిన
కెప్టెన్, అతను కూర్చుని ఉండటాన్ని చూసి, అతన్ని సమీపంలో పిలిచి,
కూర్చోవడానికి కారణం గురించి అడిగాడు. రత్న తన కథ మొత్తాన్ని వివరించాడు.
కెప్టెన్ అన్నాడు, షతుం గ్రామానికి తిరిగి వెళ్ళు. బయపడకండి, పోలీసులు,
ప్రభుత్వం మీతో ఉన్నాయి.
పోలీస్ స్టేషన్ యొక్క లైట్ వెలిగించి, ఇద్దరు నలుగురు సైనికులు వచ్చి
కూర్చున్నారు. అతను ఒక సైనికుడిని అడిగాడు - "హ్యాండ్ సాబ్! షో సాబ్ ఎప్పుడు
వస్తాడు?"
"హే నాన్నగారు, కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఎందుకు అతుక్కుపోతున్నారు, వారి వైపుకు
వెళ్ళండి, ఇప్పుడు రాత్రి వారు పోలీస్ స్టేషన్కు తిరిగి వస్తారు" అని సైనికుడు
చెప్పాడు.
రత్న అలసిపోయాడు. తన నమ్మకాన్ని లాగి, అతను తన కట్టను ఎత్తి, షో సాబ్
స్టేషన్ తలుపు నుండి వచ్చాడని తెలిసి లేచి నిలబడ్డాడు. అతను తన జీవితాన్ని
తెలుసుకున్నాడు, అతను నిధిని కనుగొన్నట్లు అతను భావించాడు. అయితే అతని ఆనందం
కూడా మరుసటి క్షణం ముగిసింది ఎందుకంటే పెహెల్వాన్ సింగ్ వంటి వెనుకబడిన గాడిద
అక్కడ ఉంది, దానికి వ్యతిరేకంగా ఒక నివేదిక రాయడానికి వచ్చాడు. అతను
భయపడ్డాడు.
అతన్ని చూసిన మల్లయోధుడు - "కొత్వాల్ సాబ్, యే ఇ హై వెహ్ ఉతపతి మనిషి."
"మంచిది," కొత్వాల్ సాబ్ మీసాలను వక్రీకరించి, అప్పుడు ఒక సైనికుడిని పిలిచాడు
మరియు అతను రనౌట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని భీమ్జన్ భజన్ సింగ్
అతన్ని పట్టుకుని లోపలికి లాగాడు, అక్కడ పైకప్పులో నాలుగు కుండాలు హవాయి కోసం
వేచి ఉన్నాయి. ఓడ నాశనానికి.
అప్పుడే కొత్వాలి నిశ్శబ్దం సైరన్ల శబ్దంతో చెదిరిపోయింది.
అన్ని ఫోర్లు అకస్మాత్తుగా, పోలీసు కెప్టెన్ కారు ఆపి, రత్న యొక్క లోతైన
చిరునవ్వు వికసించి, రెజ్లర్ సింగ్ గాలిలో ఉన్నట్లుగా అదృశ్యమయ్యాడు.
రత్న తన స్టేట్మెంట్ రికార్డ్ చేస్తున్న సమయంలో, పహ్లావన్ సింగ్ ఒక
విమానం తయారు చేసి గ్రామం వైపు పరుగెత్తుతున్నాడు.
0000
