अध्याय १ मैनर फ़ार्म के श्री जोन्स ने रात के लिए मुर्गी-घरों को बंद कर दिया था। लेकिन बहुत नशे में होने के कारण वह झरोखों को बंद करना भूल गया था।लालटेन के प्रकाश का घेरा उसके अगल-बगल नाच रहा था। उसने अहाते के आर-पार लड़खड़ाते हुए चलकर पीछे के दरवाजे को लात मारकर खोला। बावर्चीख़ाने के डिब्बे से बीयर का एक आखिरी गिलास निकालकर पीया और बिस्तर पर चला गया जहां श्रीमती जोन्स पहले से ही खर्राटे भर रही थीं। जैसे ही शयनकक्ष का प्रकाश बंद हुआ, सम्पूर्ण फ़ार्म की इमारतों में एक उत्तेजना